结论：坐牢（即刑事处罚中的有期徒刑等）与罚款（罚金）是刑事处罚的两种不同形式，罚款（罚金）一般不能因家里条件不好而退还，但在特定情况下可以申请减免或缓交。以下是对这一问题的详细分析：
一、罚款（罚金）的性质与目的
罚款（在刑事处罚中通常称为罚金）是刑法规定的一种附加刑，其目的在于通过经济制裁来惩罚犯罪分子，并预防其再次犯罪。罚金与主刑（如有期徒刑、无期徒刑等）是并行的，共同构成对犯罪分子的全面惩罚。
二、罚金能否因家庭条件不好而退还
一般原则：罚金作为刑事处罚的一部分，一旦判决生效，就必须执行。家庭经济条件不好并不是退还罚金的法定理由。这是因为罚金的目的在于惩罚和预防犯罪，而非根据犯罪分子的经济状况来调整。
特殊情况下的减免或缓交：
- 减免：根据《中华人民共和国刑法》第五十三条的规定，如果犯罪分子由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。这里的“不能抗拒的灾祸”通常指的是自然灾害、重大疾病等不可抗力因素。家庭经济困难本身并不直接构成减免罚金的理由，但如果这种困难是由于不可抗力因素导致的，且确实无法缴纳罚金，那么可以向人民法院申请减免。
- 缓交：在罚金缴纳确实存在困难的情况下，犯罪分子也可以向人民法院申请缓交。缓交意味着在一定期限内暂不缴纳罚金，待经济状况改善后再行缴纳。
三、申请减免或缓交罚金的程序
- 提交申请：犯罪分子或其家属需要向执行罚金的人民法院提交书面申请，说明申请减免或缓交的理由和依据。
- 提供证明材料：为了支持申请，需要提供相关的证明材料，如医疗证明、灾害损失证明等，以证明确实存在不能抗拒的灾祸或经济困难。
- 法院审查：人民法院会对申请进行审查，并根据实际情况作出裁定。如果裁定减免或缓交罚金，会明确减免的金额或缓交的期限。
四、建议与注意事项
- 及时沟通：如果确实存在缴纳罚金困难的情况，建议及时与执行法院沟通，了解申请减免或缓交的具体程序和要求。
- 保留证据：在申请过程中，要保留好相关的证明材料，以便在需要时提供给法院审查。
- 遵守法律：即使申请减免或缓交罚金，也要遵守法律程序和要求，不得采取非法手段逃避罚金缴纳。
最后，罚金作为刑事处罚的一部分，其执行是严肃的。家庭经济条件不好并不是退还罚金的理由，但在特定情况下可以申请减免或缓交。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。