结论前置：罚款一般不能退，但存在特殊情况可能涉及调整或处理。以下从不同角度为你详细分析：

1. 缓刑与罚款的性质
   缓刑是对符合条件的罪犯暂不执行刑罚，给予一定考验期的制度。而罚款是刑事处罚中的附加刑，目的是惩罚犯罪并剥夺其部分财产权益。根据《刑法》规定，罚款需在判决指定的期限内一次或分期缴纳，若未按时缴纳，法院可强制执行。罚款一旦缴纳，原则上不会因后续情况变化而退还，因为其已履行了惩罚功能。

2. 重新收监的原因与罚款的关系
   若被判缓刑后又被收监，通常是因为在考验期内违反了缓刑的监督管理规定（如再次犯罪、脱离监管等），或发现原判决有误需撤销缓刑。此时，收监是针对原判主刑（如有期徒刑）的执行，与罚款这一附加刑无直接关联。罚款不会因收监而自动退还，也不会因收监而免除。

3. 特殊情况下的处理

   • 罚款执行错误：若法院在执行罚款时存在程序违法（如超额罚款、错误查封财产），可依法申请执行异议或国家赔偿，但需通过法定程序纠正，而非直接“退还”。
     
   • 经济困难调整：若罪犯因收监导致家庭经济陷入极端困难，可向法院申请减免或分期缴纳剩余罚款，但需提供充分证据，且法院有权决定是否调整。
     
   • 原判决撤销：若因证据不足或程序违法导致原判决被撤销，罚款作为附随判决的处罚也可能被一并撤销，此时可申请返还已缴纳的款项。但这种情况极为罕见，需通过审判监督程序实现。

4. 实务建议

   • 核实收监原因：首先需明确被收监的具体法律依据（如违反《刑法》第77条的规定），这可能影响后续权利主张的方向。
     
   • 保留缴费凭证：妥善保存罚款缴纳的收据或法院文书，以备后续需要证明已履行义务时使用。
     
   • 咨询专业意见：若认为存在执行错误或原判决有问题，可委托律师通过法律途径解决，但需注意时效限制（如申请再审需在判决生效后6个月内提出）。

总结：罚款作为刑事处罚的一部分，缴纳后通常不会因缓刑撤销或收监而退还。但若存在执行违法、原判决错误等特殊情形，可通过法律程序寻求救济。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件的处理方式。