结论：偷盗金钱被抓坐牢后，钱款能否退还取决于多种因素，包括案件的具体情况、赃款是否被追回以及受害人的意愿等。以下从不同角度为你详细分析：

一、赃款追回与退还的基本原则

1. 赃款追回：在刑事案件中，如果盗窃的赃款被警方追回，那么这些钱款通常会被视为犯罪所得，需要依法进行处理。根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。

2. 退还原则：如果赃款被追回，且能够确认其属于特定受害人的合法财产，那么这些钱款应当及时退还给受害人。这是法律对受害人权益保护的基本原则。

二、影响钱款退还的具体因素

1. 赃款是否被追回：

   • 如果赃款已经被警方追回，且没有其他法律障碍（如被其他案件扣押、冻结等），那么退还的可能性较大。
   • 如果赃款未被追回，或者已经被犯罪分子挥霍一空，那么退还的难度就会大大增加。在这种情况下，受害人可能需要通过其他途径（如民事诉讼）来寻求赔偿。

2. 受害人的意愿：

   • 即使赃款被追回，如果受害人不愿意接受退还（例如，受害人可能认为退还的金额不足以弥补其损失，或者受害人有其他考虑），那么退还也可能无法实现。不过，这种情况在实际操作中较为少见，因为受害人通常希望尽快追回损失。

3. 法律程序与证据：

   • 退还赃款需要遵循一定的法律程序，包括确认赃款的来源、归属以及受害人的身份等。这需要充分的证据支持，如购物发票、银行转账记录等。
   • 如果证据不足或者存在争议，那么退还的过程可能会变得复杂且漫长。

三、特殊情况下的处理

1. 赃款被混同或转化：

   • 如果盗窃的赃款被犯罪分子与其他资金混同或转化（例如，将赃款存入银行账户并与合法资金混合使用），那么退还的难度就会增加。在这种情况下，可能需要通过法律程序来分割或确认赃款的归属。

2. 受害人无法联系或已死亡：

   • 如果受害人无法联系或者已经死亡，那么退还赃款可能会面临更多的法律障碍。在这种情况下，可能需要通过公告、继承等程序来确定赃款的最终归属。

四、建议与注意事项

1. 积极配合警方调查：

   • 如果你或者你的家人涉及盗窃案件，建议积极配合警方的调查工作，提供尽可能多的线索和证据，以便警方尽快追回赃款。

2. 关注案件进展：

   • 及时了解案件的进展情况，包括赃款是否被追回、退还的可能性等。这有助于你更好地规划后续行动。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果你对案件的处理过程或者退还赃款的问题存在疑问或担忧，建议寻求专业律师的帮助。我可以为你提供详细的法律咨询和辩护服务，确保你的合法权益得到保护。

总之，偷盗金钱被抓坐牢后钱款能否退还取决于多种因素。如果你或者你的家人涉及此类案件，建议积极配合警方调查、关注案件进展，并在必要时寻求法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。