结论：丈夫调包金手镯的行为是否构成刑事案件，取决于多个因素，包括手镯的价值、丈夫的行为性质以及妻子的态度等。即便妻子原谅了丈夫，该行为仍有可能构成刑事犯罪，但妻子的谅解可能在量刑时作为考虑因素。

详细分析：

1. 行为性质与价值判断：

   • 调包金手镯，如果手镯价值较高，且丈夫是以非法占有为目的，通过欺骗手段获取，那么该行为可能构成盗窃罪。盗窃罪的构成要件包括：以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物。
   • 如果丈夫的行为并非出于非法占有目的，而是出于其他动机（如恶作剧、试探等），且手镯价值不高，那么可能不构成刑事犯罪，但可能涉及民事纠纷或家庭内部矛盾。

2. 妻子的谅解与刑事责任：

   • 妻子的谅解是刑事案件中的一个重要情节，但它并不直接决定丈夫是否构成刑事犯罪。刑事责任的认定主要基于行为本身的性质和法律规定。
   • 妻子的谅解可能在量刑时作为考虑因素，减轻丈夫的刑罚。在刑事诉讼中，如果被害人（即妻子）表示谅解，法院可能会酌情从轻或减轻处罚。

3. 立案与刑事诉讼程序：

   • 既然已经立案，说明公安机关或检察机关认为丈夫的行为可能构成刑事犯罪，并决定进行刑事诉讼。
   • 在刑事诉讼过程中，丈夫有权委托律师进行辩护，提出无罪或罪轻的辩护意见。同时，妻子也可以作为被害人参与诉讼，表达自己的意见和诉求。

4. 可能的法律后果：

   • 如果丈夫的行为被认定为盗窃罪，且手镯价值达到数额较大的标准，那么他可能面临有期徒刑、拘役或管制，并处罚金的刑罚。
   • 如果丈夫的行为不构成刑事犯罪，但涉及民事纠纷，那么妻子可以通过民事诉讼途径要求丈夫返还手镯或赔偿损失。

建议：

• 鉴于案件已经立案，建议丈夫尽快委托专业律师进行辩护，以维护自己的合法权益。
• 妻子也可以考虑咨询律师，了解自己在刑事诉讼中的权利和义务，以及如何表达自己的意见和诉求。
• 双方应保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷，避免矛盾进一步升级。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。