结论前置：二十年前现金还款对方不承认，这确实是一个棘手的问题，但并非无法解决。关键在于能否找到足够的证据来证明还款事实。以下是从不同角度为你提供的分析和建议。
一、法律背景与原则
在债务债权关系中，“谁主张，谁举证”是基本原则。即，如果你主张已经还款，那么你需要提供证据来证明这一点。如果无法提供证据，那么从法律上讲，你的还款主张可能无法得到支持。
二、可能存在的证据类型及收集方法
书面证据：
- 收条或还款协议：如果你当时还款时，对方给你出具了收条或还款协议，这是最直接的证据。
- 寻找原始文件：尝试回忆并寻找当时可能留下的任何书面文件，如银行转账记录（如果当时是通过银行转账还款的话，虽然你说是现金，但也不排除有部分转账的可能）、还款计划书等。
证人证言：
- 在场证人：如果有第三方在场见证了你的还款过程，他们的证言可以作为辅助证据。
- 寻找证人：尝试联系当时可能在场的人，询问他们是否愿意为你作证。
其他间接证据：
- 通话记录或短信：如果你和对方在还款前后有过通话或短信交流，这些记录可能间接证明还款事实。
- 录音或录像：如果你当时有录音或录像记录还款过程（当然，这需要在合法且对方不知情的情况下进行，否则可能侵犯对方隐私权），这将是强有力的证据。
- 银行取款记录：如果你能提供当时取款的银行记录，且取款金额与还款金额相符，这也可以作为辅助证据。
三、法律建议与行动步骤
尝试协商：
- 首先，你可以尝试与对方进行友好协商，看是否能达成和解。在协商过程中，你可以提及还款时的具体情况，如时间、地点、在场人等，看对方是否会有所松动。
收集证据：
- 如果协商无果，你需要立即开始收集上述提到的各种证据。证据越充分，你的胜诉几率就越大。
咨询律师并考虑起诉：
- 在收集到一定证据后，你可以咨询专业律师（比如我，王仝菲律师，专注于合同纠纷、婚姻家庭、经济纠纷领域），对你的证据进行评估，并给出具体的法律建议。
- 如果律师认为你的证据足够充分，你可以考虑向法院提起诉讼，要求对方承认还款事实或返还多收的款项（如果有的话）。
四、可能面临的法律后果
- 如果证据充分：法院可能会支持你的还款主张，判决对方承认还款事实或进行相应的赔偿。
- 如果证据不足：法院可能无法支持你的还款主张，你需要承担举证不能的法律后果。
五、特别提醒
- 时效问题：虽然你提到的是二十年前的还款，但一般来说，民事诉讼的时效期间为三年（自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算）。不过，如果在这二十年间你一直在向对方主张权利（如通过电话、短信、邮件等方式），或者对方有承认债务的表示，那么时效可能会中断并重新计算。但具体情况还需要根据相关法律法规和司法解释来判断。
- 证据保全：在收集证据的过程中，一定要注意证据的保全和合法性。避免使用非法手段获取证据，否则证据可能被法院排除。
最后，面对这种情况，保持冷静和理性至关重要。通过合法途径积极收集证据，并咨询专业律师（比如我）的意见，是维护自己合法权益的最佳方式。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。