起诉后庭外调解协调后怎样书面表达协议-赵小宝律师|法行宝
2026-03-16 合同纠纷

起诉后庭外调解达成协议,应当通过书面调解协议书来固定双方的权利义务,其核心要点在于内容完整、条款清晰、合法合规,以确保协议具有可执行性。具体书面表达协议的方式和要点如下:

  1. 标题与基本信息
    协议书标题应明确为“调解协议书”或“和解协议书”,并在首部写明双方当事人姓名(或名称)、身份证号(或统一社会信用代码)、联系方式、案件案由(如“合同纠纷”“侵权责任纠纷”)及调解时间、地点等基本信息,确保协议主体明确、背景清晰。

  2. 争议事实与调解意愿
    需简要概括双方争议的核心事实(如“因甲方未支付货款,乙方提起诉讼”),并明确双方“自愿通过调解解决争议,达成如下协议”的意愿,体现调解的自愿性和合法性。

  3. 权利义务条款
    这是协议的核心部分,需分条列项明确双方的权利义务,包括但不限于:

    • 履行内容:如支付金额、交付物品、完成行为等(例如“甲方于2023年12月31日前向乙方支付货款人民币10万元”);
    • 履行方式:如银行转账、现金交付、书面确认等;
    • 履行期限:明确具体日期或时间段;
    • 违约责任:约定一方未履行协议的后果(如“若甲方逾期支付,需按未付金额的日万分之五支付违约金”);
    • 争议解决:可约定“若协议履行中发生争议,双方应协商解决;协商不成,提交XX法院诉讼解决”。
  4. 协议效力与终止
    需明确协议经双方签字(或盖章)后生效,并注明“本协议一式X份,双方各执一份,交法院备案一份,具有同等法律效力”。若协议履行完毕,可约定“本协议履行完毕后,双方就本案争议再无其他纠葛”。

  5. 签字与日期
    协议末尾需由双方当事人签字(或盖章),并注明签字日期。若涉及法人或其他组织,需加盖公章并由法定代表人或授权代表签字。

注意事项:

  • 合法性审查:协议内容不得违反法律强制性规定(如不得约定“放弃追究刑事责任”),否则可能被认定无效;
  • 明确性原则:条款表述需清晰无歧义,避免使用“尽快”“合理期限”等模糊表述;
  • 保留证据:建议双方在签署协议时拍照或录像留存,并保留协议原件;
  • 法院确认:若调解是在法院主持下进行,可申请法院出具《民事调解书》,其效力等同于判决书,可直接申请强制执行。

示例条款(供参考):

“第一条 甲方确认尚欠乙方货款人民币10万元,承诺于2023年12月31日前通过银行转账方式支付至乙方指定账户(账号:XXX);
第二条 若甲方未按期支付,乙方有权就剩余未付金额一并申请强制执行,并要求甲方支付逾期违约金(以未付金额为基数,按日万分之五计算);
第三条 本协议经双方签字后生效,一式三份,双方各执一份,交XX法院备案一份。”

如有具体案件或条款需要进一步细化,可直接向我咨询,我会结合案件细节为您提供专业建议。