结论：能否将押金退还给你，主要取决于房东的意愿以及你能否提供充分证据证明你实际承担了租金及押金支付义务，同时也可能受到你们内部合租协议的影响。以下从不同角度为你详细分析：
房东角度
合同相对性原则：
- 租赁合同是你朋友与房东签订的，从法律关系上讲，房东只与你朋友存在直接的合同关系。根据合同相对性原则，房东通常只应向合同上的承租人（即你朋友）退还押金。
- 例外情况：如果房东明确知晓并同意你作为实际承租人之一，或者你朋友在退租时明确告知房东将押金退还给你，且房东表示同意，那么房东可能会将押金退还给你。
房东的自主决定权：
- 房东在退还押金时，有一定的自主决定权。如果房东认为你朋友是合同上的承租人，且没有明确的指示或同意将押金退还给你，房东可能会拒绝直接向你退还押金。
你和朋友之间的内部关系
合租协议：
- 如果你和你朋友之间有明确的合租协议，约定了押金的处理方式（例如，押金由你实际支付，退租时由房东退还给你朋友，再由你朋友转交给你），那么你可以依据这份协议向你朋友主张权利。
- 证据要求：为了证明你实际承担了押金支付义务，你需要保留相关的支付凭证（如转账记录、收据等）以及合租协议等证据。
无书面协议的情况：
- 如果你和你朋友之间没有书面合租协议，或者协议中没有明确约定押金的处理方式，那么你需要通过其他证据来证明你实际承担了押金支付义务。
- 证据收集：你可以尝试收集聊天记录、证人证言等证据，以证明你和你朋友之间存在合租关系，且你实际支付了押金。
实际操作建议
与房东沟通：
- 你可以尝试与房东沟通，说明你实际承担了租金及押金支付义务的情况，并请求房东将押金退还给你。如果房东表示同意，最好要求房东出具书面确认或修改租赁合同。
与你朋友协商：
- 如果你无法直接从房东处获得押金退还，你可以尝试与你朋友协商解决。你可以出示相关证据证明你实际承担了押金支付义务，并请求你朋友将押金转交给你。
法律途径：
- 如果协商无果，你可以考虑通过法律途径解决争议。你可以向法院提起诉讼，要求你朋友返还押金或要求房东在特定条件下退还押金给你。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来支持你的主张。
最后提醒：在处理此类问题时，务必保留好所有相关证据，如租赁合同、支付凭证、合租协议、聊天记录等。这些证据将对你主张权利至关重要。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。