在交通事故肇事罪中，检察院不起诉的决定并非由单一主体说了算，而是基于法律规定和案件具体情况，由检察院依法独立作出决定。以下是对此问题的详细分析：

一、检察院不起诉决定的法律依据

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，检察院在审查起诉阶段，有权根据案件事实、证据以及法律规定，决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉。具体来说，如果检察院认为犯罪嫌疑人的行为不构成犯罪，或者犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，可以作出不起诉决定。

二、检察院不起诉决定的作出过程

1. 审查案件材料：

   • 检察院在收到公安机关移送的案件材料后，会进行全面的审查，包括事故现场勘验报告、证人证言、鉴定意见等。

2. 听取犯罪嫌疑人意见：

   • 检察院在审查过程中，会听取犯罪嫌疑人的陈述和申辩，了解其对案件的看法和态度。

3. 综合评估：

   • 检察院会结合案件事实、证据以及法律规定，对犯罪嫌疑人的行为进行综合评估，判断其是否构成犯罪以及犯罪情节的轻重。

4. 作出决定：

   • 基于上述评估，检察院会依法作出是否起诉的决定。如果决定不起诉，会制作不起诉决定书，并送达犯罪嫌疑人和相关机关。

三、影响检察院不起诉决定的因素

1. 案件事实和证据：

   • 案件事实是否清楚、证据是否充分是检察院作出不起诉决定的重要依据。如果证据不足或者存在矛盾，检察院可能会倾向于作出不起诉决定。

2. 犯罪情节：

   • 犯罪情节的轻重也是检察院考虑的重要因素。如果犯罪情节轻微，且犯罪嫌疑人认罪态度好、有悔罪表现，检察院可能会作出不起诉决定。

3. 社会影响：

   • 检察院在作出不起诉决定时，也会考虑案件的社会影响。如果案件涉及面广、社会关注度高，检察院可能会更加谨慎地处理。

四、对检察院不起诉决定的救济途径

如果犯罪嫌疑人或者被害人对检察院的不起诉决定不服，可以依法提出申诉或者向人民法院提起自诉。这体现了法律对当事人权益的保障和对检察院决定的监督。

五、具体案例与法律分析

在实际操作中，检察院不起诉的决定往往涉及复杂的法律判断和事实认定。例如，在某起交通事故肇事罪案件中，检察院可能认为虽然犯罪嫌疑人存在过错，但考虑到其积极赔偿、认罪态度好以及事故造成的后果相对较轻等因素，最终决定不起诉。这一决定是基于对案件事实、证据以及法律规定的全面评估后作出的。

总结来说，检察院在交通事故肇事罪中不起诉的决定并非由单一主体说了算，而是基于法律规定和案件具体情况，由检察院依法独立作出决定。这一决定过程涉及对案件事实、证据以及法律规定的全面评估，并受到社会影响等多种因素的制约。如果对检察院的决定不服，可以依法提出申诉或者向人民法院提起自诉。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。