结论：针对您车玻璃被别人故意打坏，且有间接证据但当事人拒不承认的情况，您可以通过收集更多证据、报警处理、提起民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。
详细分析：
收集更多证据：
- 您已经拥有一些间接证据，这是非常重要的。间接证据虽然不能直接证明当事人的行为，但当多个间接证据相互印证，形成完整的证据链时，同样可以具有强大的证明力。
- 您可以尝试收集更多与事件相关的证据，比如现场附近的监控录像（如果可能的话）、目击者的证言、车辆损坏前后的照片对比、维修记录及费用等。这些证据将有助于您更全面地还原事件真相，增强您的诉讼主张。
报警处理：
- 故意损坏他人财物是违法行为，您可以向当地公安机关报案。警方将会进行调查，并根据调查结果依法处理。
- 在报案时，您应详细陈述事件经过，提供您所掌握的证据，并配合警方的调查工作。如果警方能够找到直接证据或当事人承认其行为，那么问题将更容易得到解决。
提起民事诉讼：
- 如果警方调查无果或您希望直接通过法律途径解决纠纷，您可以向法院提起民事诉讼，要求当事人赔偿您的损失。
- 在提起诉讼时，您需要准备充分的证据来支持您的主张。这包括您之前收集的间接证据以及可能的其他证据。法院将会根据双方提供的证据和法律规定进行审理，并作出判决。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，如果法院认定当事人故意打坏了您的车玻璃，那么当事人应当承担相应的赔偿责任。
考虑其他途径：
- 如果当事人与您有某种关系（如邻居、同事等），您也可以考虑通过调解、协商等非诉讼方式解决纠纷。这可能有助于维护双方的关系，并更快地解决问题。
- 但如果当事人态度强硬，拒绝承认并赔偿，那么您可能需要坚定地选择法律途径来维护自己的权益。
建议与提醒：
- 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性非常重要。不要因为情绪激动而采取过激行为，这可能会使问题变得更加复杂。
- 尽可能保留所有与事件相关的证据和记录，这将有助于您在后续的法律程序中证明自己的主张。
- 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。作为专注于婚姻家庭、刑事辩护、债权债务、交通事故、合同纠纷领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和代理服务。
最后，希望您能够顺利解决这个问题，并维护好自己的合法权益。如果您有任何其他问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。