结论：在盗窃案件中，有证人及销赃转收款记录，可以作为立案的重要依据，但仅凭这些证据通常不足以直接立案，还需要结合其他证据形成完整的证据链。
立案标准与证据要求
立案标准：
- 根据《公安机关办理刑事案件程序规定》，公安机关接受案件后，需经审查认为有犯罪事实需要追究刑事责任，且属于自己管辖的，才会予以立案。
- 对于盗窃罪，立案通常要求盗窃公私财物价值达到一定数额（一般为一千元至三千元以上，具体数额由各省、自治区、直辖市确定），或存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情形。
证据要求：
- 证人证言：能够证明盗窃行为发生的直接或间接证据，如目击者看到嫌疑人实施盗窃，或听到相关对话等。
- 销赃转收款记录：作为证明盗窃后销赃行为的证据，可以显示资金从非法来源（如盗窃所得）转移到他人账户的情况。然而，这一记录本身并不能直接证明盗窃行为，只能作为盗窃行为后的一个环节证据。
- 完整证据链：要成功立案，还需要结合其他证据，如被害人陈述、监控视频、犯罪嫌疑人的供述等，共同构成完整的证据链，以证明盗窃行为的发生和犯罪嫌疑人的身份。
实际操作建议
及时报案：
- 若发现可能存在盗窃情况，且有证人及销赃转收款记录，应立即向公安机关报案，并提供所有可用的线索和证据。
配合调查：
- 积极配合公安机关的调查工作，包括提供详细的陈述、指认证人、协助收集其他证据等。这有助于公安机关更快地查明事实，并决定是否立案。
法律建议：
- 在面临此类复杂情况时，建议及时向我咨询，以便获得更具体的法律建议和帮助。我可以根据案件的具体情况，为你提供专业的法律分析和辩护策略。
可能的法律后果
如果证据充分：
- 若证人证言、销赃转收款记录以及其他证据能够形成完整的证据链，证明盗窃行为的发生和犯罪嫌疑人的身份，那么公安机关将会立案处理，并依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
如果证据不足：
- 若仅凭证人证言和销赃转收款记录，无法形成完整的证据链，那么公安机关可能会要求补充其他证据，或者决定不予立案。在这种情况下，你可能需要继续收集证据，或者考虑其他法律途径来维护自己的权益。
综上所述，有证人及销赃转收款记录可以作为盗窃案件立案的重要依据，但还需要结合其他证据形成完整的证据链。如果你面临此类情况，建议及时向我咨询，以便获得更具体的法律建议和帮助。