结论：针对老人临终前交代钱由二姐妹平均分，但被老姑娘私吞的情况，您可以通过协商、调解或诉讼等途径来维护自己的合法权益。

法律背景与建议：

1. 协商解决：

   • 法律基础：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承开始后，继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。
   • 建议：首先，您可以尝试与老姑娘进行友好协商，明确表达您的诉求和依据，即老人临终前的遗愿是希望钱由二姐妹平均分。在协商过程中，保持冷静和理性，寻求双方都能接受的解决方案。

2. 调解解决：

   • 法律基础：如果协商无果，您可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等。调解机构会依据相关法律法规和道德规范，对双方进行劝解和疏导，促使双方达成和解协议。
   • 建议：在选择调解机构时，确保其具有合法资质和良好信誉。在调解过程中，积极配合调解员的工作，如实陈述事实和理由，尊重调解结果。

3. 诉讼解决：

   • 法律基础：如果协商和调解均无法解决问题，您可以向人民法院提起诉讼，要求老姑娘返还其私吞的钱款。根据《中华人民共和国民法典》关于继承的规定，您作为继承人之一，有权继承老人遗留的财产。
   • 建议：
     • 收集证据：在提起诉讼前，务必收集好相关证据，如老人临终前的遗嘱、证人证言、银行转账记录等，以证明您的诉求和依据。
     • 咨询律师：由于诉讼涉及复杂的法律程序和专业知识，建议您在提起诉讼前咨询专业律师，了解诉讼流程和注意事项，确保您的权益得到充分保障。
     • 提起诉讼：在律师的指导下，撰写起诉状并提交给人民法院。在诉讼过程中，积极配合法院的工作，按时出庭参加诉讼活动，如实陈述事实和理由。

可能法律后果：

• 如果法院认定您的诉求成立，老姑娘将被判决返还其私吞的钱款，并可能承担诉讼费用等额外责任。
• 如果法院认定您的诉求不成立或证据不足，您可能需要承担败诉的风险，并可能无法追回被私吞的钱款。

进一步思考：

• 在处理此类家庭财产纠纷时，除了法律途径外，还可以考虑通过家族会议、亲友调解等方式寻求解决方案，以维护家庭和谐和亲情关系。
• 如果老人临终前留下了书面遗嘱或录音遗嘱等明确遗愿的证据，将大大有助于您维护自己的合法权益。因此，建议老人在生前尽早立下合法有效的遗嘱，以避免类似纠纷的发生。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。