法律中介合同能否按照回款比例收费，这主要取决于合同双方的具体约定以及相关法律法规的规定。在一般情况下，如果合同双方明确约定了按照回款比例收费，并且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么这种收费方式是可行的。以下从不同角度进行详细分析：
一、合同自由原则
根据合同法的相关规定，合同双方享有充分的合同自由，包括约定合同的内容、形式、履行方式等。因此，在法律中介合同中，双方可以约定按照回款比例来收费。这种约定是双方真实意思的表示，只要不违反法律法规的强制性规定，就应当受到法律的保护。
二、法律法规的考量
合法性：虽然合同双方可以约定按照回款比例收费，但这种约定必须合法。例如，不能约定过高的比例导致收费显失公平，也不能约定违反法律法规强制性规定的内容。
行业规范：在某些行业，如律师行业，可能存在相关的行业规范或收费标准。虽然这些规范或标准不是法律法规，但它们对合同双方的约定具有一定的参考作用。如果行业规范或收费标准中明确规定了按照回款比例收费的相关要求，那么合同双方在约定时应当予以考虑。
三、实际操作中的注意事项
明确约定：在合同中，双方应当明确约定按照回款比例收费的具体条款，包括比例、计算方式、支付时间等。这有助于避免在合同履行过程中产生争议。
保留证据：为了证明回款情况，双方应当保留相关的证据，如银行转账记录、发票等。这些证据在发生争议时将起到关键作用。
风险防控：按照回款比例收费可能存在一定的风险，如回款延迟或无法回款等。因此，双方在约定时应当考虑这些风险，并采取相应的防控措施，如约定违约金、赔偿损失等条款。
四、可能的法律后果
如果合同双方按照回款比例收费的约定履行了合同，且没有违反法律法规的强制性规定，那么这种收费方式是合法的，双方应当按照约定履行各自的义务。如果一方违反约定，另一方有权要求其承担违约责任，包括赔偿损失等。
建议：在签订法律中介合同时，双方应当充分沟通、协商，明确约定收费方式、比例等条款，并确保这些条款合法、合理、可行。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。