结论：离婚后拿到法院判决债权转让书，由前夫一人承担债务，银行是否还会让你还钱，这主要取决于债务的性质、法院判决的具体内容以及银行是否知晓并同意该判决。以下从不同角度为你详细分析：
一、债务性质与法院判决
共同债务与个人债务：
- 如果该债务原本属于夫妻共同债务，即债务是在婚姻关系存续期间为共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示所负的，那么即使离婚后法院判决由前夫一人承担，银行在不知情或未同意的情况下，仍有可能向你们双方追偿。因为共同债务的对外效力是连带的，银行有权选择向任何一方或双方追偿。
- 如果该债务原本就属于前夫的个人债务，如他婚前所负的债务、婚后以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务（且债权人不能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示），那么离婚后法院判决由前夫一人承担是合理的，银行通常应只向前夫追偿。
法院判决的具体内容：
- 法院判决债权转让书由前夫一人承担，这通常意味着在夫妻内部，该债务的承担责任已经明确划分。但这并不直接等同于银行必须接受这一划分。银行作为债权人，其权利不受夫妻内部债务划分的影响，除非银行明确表示同意。
二、银行的态度与行动
银行是否知晓判决：
- 如果银行不知晓离婚判决及债权转让书的内容，它可能会继续按照原合同或协议向你们双方追偿。在这种情况下，你需要及时向银行提供法院的判决文书，以证明该债务已由前夫一人承担。
银行是否同意判决：
- 即使银行知晓了法院的判决，它也有权选择是否接受这一划分。如果银行认为该判决损害了其合法权益（如认为该债务应属于夫妻共同债务），它可能会通过法律途径提出异议或继续追偿。
三、法律建议与行动
保留证据：
- 保留好法院的判决文书、债权转让书等相关证据，以备不时之需。
与银行沟通：
- 主动与银行沟通，提供法院的判决文书，说明该债务已由前夫一人承担，并请求银行停止向你追偿。
寻求法律帮助：
- 如果银行继续向你追偿，且你认为自己不应承担该债务，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。例如，你可以向法院申请强制执行前夫的财产，或者提起诉讼要求确认该债务为前夫的个人债务。
总结与进一步思考：离婚后拿到法院判决债权转让书由前夫一人承担债务，并不意味着银行一定会停止向你追偿。这取决于债务的性质、法院判决的具体内容以及银行的态度与行动。因此，建议你保留好相关证据，主动与银行沟通，并在必要时寻求法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。