结论：在司机撞到您导致您住院，且家畜未死亡的情况下，一般不能直接以家畜未死亡为由申请赔偿，但若家畜因事故受到惊吓、受伤或因此导致其他间接损失，且能证明这些损失与事故有直接因果关系，则有可能获得相应赔偿。
分析说明：
直接损失与间接损失：
- 直接损失：通常指的是因事故直接导致的财产损失，如车辆损坏、人身伤害等。在您的情况下，如果家畜并未死亡，那么直接的家畜死亡损失是不存在的。
- 间接损失：可能包括因事故导致的家畜惊吓、受伤、生产能力下降等间接影响。这些损失虽然不如直接损失明显，但同样可能给受害者带来经济损失。
因果关系证明：
- 若要获得间接损失的赔偿，关键在于证明这些损失与事故之间存在直接的因果关系。例如，如果家畜因事故受到惊吓导致生病或生产能力下降，且能提供兽医证明或相关证据，那么这些损失就有可能被认定为与事故有关，从而获得赔偿。
赔偿范围与标准：
- 赔偿范围通常根据事故造成的实际损失来确定，包括医疗费用、误工费、财产损失等。对于家畜的间接损失，赔偿标准可能因地区、法律条款及具体案情而异。
- 在某些情况下，如果家畜对受害者具有特殊经济价值（如种畜、赛马等），且能证明事故对其造成了重大经济损失，那么赔偿金额可能会相应增加。
法律程序与证据收集：
- 若要申请赔偿，首先需要收集相关证据，包括事故现场照片、兽医证明、家畜价值评估报告等。
- 然后，根据当地法律程序，向保险公司或肇事司机提出赔偿请求。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决争议。
行动建议：
- 收集证据：尽快收集与事故相关的所有证据，包括家畜的受伤情况、兽医证明、事故现场照片等。
- 咨询专业人士：考虑咨询一位专业的交通事故律师，他们可以根据您的具体情况提供更详细的法律建议和赔偿方案。
- 与保险公司或肇事司机协商：在收集到足够证据后，尝试与保险公司或肇事司机进行协商，看是否能达成赔偿协议。
- 考虑法律途径：如果协商无果，且您认为自己的权益受到了侵害，可以考虑通过法律途径解决争议，如提起民事诉讼。
特殊场景：
- 如果家畜因事故受到严重惊吓或受伤，且这些损失对您的经济生活产生了重大影响（如家畜是您的主要经济来源），那么即使家畜未死亡，您也有可能获得相应的赔偿。但这种情况下，赔偿金额和范围将取决于具体案情和当地法律条款。
后续思考依据：
- 在处理此类案件时，关键在于证明损失与事故之间的因果关系以及损失的具体金额。因此，收集充分、有效的证据是至关重要的。
- 同时，了解当地法律条款和赔偿标准也是成功申请赔偿的关键。不同地区对交通事故赔偿的规定可能存在差异，因此需要根据具体情况进行调整。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。