结论：执行局执行公司没钱时，并非一定要等终本后才能追加被执行人，特别是在公司与法人账目不分的情况下，可以依法直接追加被执行人或采取其他执行措施。
详细分析：
追加被执行人的条件与时机：
- 在执行过程中，如果发现被执行人（公司）无财产可供执行，但存在其他应当承担清偿责任的主体（如公司法人或股东与公司财产混同的情况），执行法院可以根据申请执行人的申请或依职权，直接追加这些主体为被执行人，而无需等待执行程序终结（终本）。
- 特别是在公司与法人账目不分，即存在财产混同的情况下，这通常意味着公司法人或股东未能妥善履行其对公司财产的独立管理义务，从而可能构成对公司独立人格的滥用。在此情形下，为了保护债权人的利益，执行法院有权直接追加相关责任人为被执行人。
执行措施的选择：
- 除了追加被执行人外，执行法院还可以采取其他执行措施，如查封、扣押、冻结被执行人的财产（如果发现新的财产线索），或者对被执行人采取限制高消费、列入失信被执行人名单等信用惩戒措施。
- 在公司与法人账目不分的情况下，执行法院还可以深入调查公司的财务状况，包括查阅会计账簿、审计财务报告等，以确定是否存在可执行的财产或财产线索。
法律程序与证据要求：
- 追加被执行人需要遵循一定的法律程序，包括提交书面申请、提供相关证据材料等。申请执行人需要证明被追加的被执行人与原被执行人之间存在法律上的关联关系（如财产混同、人格混同等），以及该关联关系导致原被执行人无财产可供执行。
- 执行法院在审查申请执行人的申请时，会依法进行听证或调查，以确认是否存在追加被执行人的法定情形。如果确认存在，执行法院会作出追加被执行人的裁定，并依法进行执行。
实际操作建议：
- 对于申请执行人而言，在发现被执行人无财产可供执行时，应积极收集证据材料，证明存在应当追加被执行人的情形。这包括但不限于公司财务账簿、审计报告、银行流水等能够证明财产混同或人格混同的证据。
- 同时，申请执行人还可以与执行法院保持密切沟通，及时了解执行进展情况，并根据执行法院的指导或要求提供必要的协助或配合。
后续行动建议：
- 如果您作为申请执行人，发现公司无财产可供执行且存在公司与法人账目不分的情况，建议您及时收集相关证据材料，并向执行法院提交追加被执行人的申请。
- 在申请过程中，如有需要，您可以咨询专业律师（即我本人，楼汀锋律师，专注于婚姻家庭、刑事辩护、法律顾问、经济犯罪、遗产继承领域）以获取更具体的法律建议和指导。
法律后果提示：
- 如果执行法院裁定追加被执行人并依法进行执行，被追加的被执行人将承担与原被执行人相同的清偿责任。如果被追加的被执行人仍不履行清偿义务，执行法院可以对其采取进一步的执行措施或信用惩戒措施。
- 如果申请执行人未能提供充分证据证明存在应当追加被执行人的情形，或者执行法院经审查认为不存在追加被执行人的法定情形，则申请执行人的申请可能会被驳回。在此情况下，申请执行人可以考虑通过其他法律途径（如诉讼、仲裁等）来维护自己的合法权益。