致人轻伤二级的立案问题，我们可以从立案的标准与条件、立案后的法律后果以及民事赔偿责任三个方面来详细解答。
一、立案标准与条件
根据《中华人民共和国刑法》及《公安机关办理伤害案件规定》，故意伤害他人身体，造成轻伤二级的伤害结果，通常符合故意伤害罪的入罪标准，公安机关应当立案侦查。但也要注意以下特殊情况：
达到刑事立案标准：若不存在《刑事诉讼法》第十六条规定的不追究刑事责任的情形（如犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚等），公安机关应当立案。
特殊情况下的不立案：在某些特殊情况下，如情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，或者存在其他法定免责事由，公安机关可能不会立案，而是依法给予治安管理处罚。
二、立案后的法律后果
一旦轻伤二级案件被立案，将产生一系列法律后果：
公安机关调查：公安机关将依法对案件进行调查，收集证据，确定犯罪嫌疑人，并可能采取强制措施。
刑事处罚：若犯罪嫌疑人被证实有罪，根据《刑法》第二百三十四条，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑事处罚。具体量刑还会根据犯罪情节和认罪态度等因素综合考虑。
刑事诉讼程序：案件将进入刑事诉讼程序，受害者有权作为诉讼参与人参与案件审理，维护自身权益。
三、民事赔偿责任
除了刑事责任外，加害方还需承担民事赔偿责任：
赔偿依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，因伤害行为造成他人轻伤二级的，加害方需承担相应的民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、误工费以及因误工减少的收入等。
赔偿程序：受害者可以通过提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼的方式，要求加害方承担赔偿责任。法院将根据案件具体情况判决加害方承担相应的赔偿责任。若加害方拒绝履行赔偿义务，受害者可申请强制执行。
综上所述，致人轻伤二级的案件在符合刑事立案标准且无免责情形时，公安机关应依法立案侦查。同时，受害者有权要求加害方承担民事赔偿责任。在实际操作中，建议受害者及时咨询专业律师，了解自身权益和维权途径，确保合法权益得到有效保障。