结论：老婆可以在本地起诉老公离婚，但具体能否在本地法院受理并成功立案，需结合案件具体情况及法院的管辖规定来判断。

分析说明：

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。在离婚案件中，这通常意味着原告需要到被告的户籍所在地或经常居住地法院提起诉讼。

2. 特殊情况下的管辖：

   • 如果被告离开住所地超过一年：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第十二条，夫妻一方离开住所地超过一年，另一方起诉离婚的案件，可以由原告住所地人民法院管辖。这意味着，如果老公离开其户籍所在地或经常居住地超过一年，老婆可以在自己的户籍所在地或经常居住地法院提起离婚诉讼。
   • 如果双方均离开住所地超过一年：且被告没有经常居住地的，根据同一司法解释，由原告起诉时居住地的人民法院管辖。这种情况下，老婆同样可以在自己当前居住地法院提起诉讼。

3. 实际操作中的考虑：

   • 证据收集：老婆需要收集相关证据，如老公的出轨证据、双方分居的证据等，以支持其离婚请求和可能的管辖权主张。
   • 法院审查：法院在受理案件时，会审查原告提供的证据和管辖权主张，以确定是否符合立案条件。
   • 法律程序：即使法院受理了案件，也需要经过调解、审理等法律程序，才能最终作出判决。

行动建议：

• 收集证据：老婆应尽快收集老公出轨的证据，以及双方分居、老公离开住所地超过一年等相关证据。
• 咨询律师：在提起诉讼前，老婆可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和管辖规定，以及如何准备和提交证据。
• 提起诉讼：在准备好相关证据和了解法律程序后，老婆可以向有管辖权的法院提起离婚诉讼。

后续思考：

• 如果老婆选择在本地起诉，需要确保符合上述特殊情况下的管辖规定，否则法院可能不予受理。
• 离婚案件涉及双方的感情、财产和子女抚养等多个方面，老婆在提起诉讼前应充分考虑这些因素，并做好相应的准备。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。