结论：是否应将合作方送来的假包退回去，需根据具体情况判断，主要涉及合同约定、法律规定及双方合作关系维护等多个角度。以下从不同情况为你详细分析：

1. 从合同约定的角度：

   • 如果双方在合作合同中明确约定了合作方提供的产品或物品必须为真品，且对假货的处理方式有具体规定（如退货、赔偿等），那么你应当按照合同约定，将假包退回去，并可能要求合作方承担相应的违约责任。
   • 若合同中没有明确约定，但根据合同目的和行业惯例，合作方提供的产品应当为真品，那么你也可以基于合同目的和行业惯例，要求合作方退换假包，并可能要求其承担因此给你造成的损失。

2. 从法律规定的角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果合作方故意提供假包，可能构成欺诈行为。在这种情况下，你不仅有权要求退换假包，还有权要求合作方承担因此给你造成的损失，包括但不限于直接经济损失、可得利益损失等。
   • 如果合作方并非故意提供假包，而是由于疏忽或过失导致的，那么你可能只能要求退换假包，而难以要求其承担额外的赔偿责任。但具体还需根据实际情况和法律规定来判断。

3. 从双方合作关系维护的角度：

   • 如果双方长期合作，且此次假包事件是个别情况，你可能可以考虑与合作方进行沟通，要求其退换假包，并表达你对合作关系的重视和期望。在这种情况下，退换假包不仅有助于维护你的合法权益，也有助于维护双方的合作关系。
   • 如果合作方态度恶劣，拒绝退换假包或承担相应责任，那么你可能需要采取更进一步的法律措施来维护自己的权益，如向法院提起诉讼或向相关行政部门投诉等。

建议：

• 在处理此类问题时，建议你首先查看与合作方的合同，了解其中关于产品真伪和违约责任的具体约定。
• 如果合同中没有明确约定或约定不明确，你可以与合作方进行沟通，要求其退换假包并承担相应责任。
• 如果沟通无果或合作方态度恶劣，你可以考虑寻求法律援助或向相关行政部门投诉，以维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果你选择退换假包并要求合作方承担相应责任，且你的要求合理合法，那么合作方可能会按照你的要求进行退换和赔偿。
• 如果你选择不采取任何措施，那么你可能会因此遭受经济损失，且可能影响你与合作方的未来合作关系。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。