结论：能否通过律师要回购买假包的款项，需分情况讨论，主要取决于购买渠道、证据保留情况及是否涉及刑事犯罪等因素。以下从不同场景展开分析：

1. 通过正规电商平台或实体店购买

• 法律依据：根据《消费者权益保护法》第五十五条，若经营者存在欺诈行为（如明知是假货仍以正品销售），消费者有权要求“退一赔三”，且赔偿金额不足500元的按500元计算。
• 操作建议：
  • 保留证据：保存购买记录（订单截图、支付凭证）、商品照片、与商家的沟通记录（如承诺正品但实际发货为假货的聊天记录）。
  • 协商与投诉：先与商家协商退款或赔偿；若协商无果，可向平台投诉（如淘宝、京东等）或拨打12315向市场监管部门举报。
  • 律师介入：若商家拒绝赔偿且平台处理不力，律师可协助发送律师函或提起民事诉讼，要求商家承担欺诈赔偿责任。

2. 通过个人或非正规渠道购买（如微商、二手平台）

• 法律难点：
  • 主体身份不明：卖家可能未实名注册，导致维权时难以锁定被告。
  • 证据不足：若未保留交易记录或商品鉴定证明，可能被卖家否认交易事实。
• 操作建议：
  • 固定证据：尽快对商品进行鉴定（如联系品牌方或第三方鉴定机构），并保存鉴定报告；同时保留与卖家的沟通记录（如微信聊天记录、转账记录）。
  • 报警处理：若卖家涉嫌销售假冒注册商标商品罪（根据《刑法》第二百一十四条），可向公安机关报案，由警方立案侦查。
  • 律师协助：律师可协助调查卖家身份信息、起草报案材料或提起民事诉讼（如以“合同纠纷”为由要求退款）。

3. 已支付款项但未收到商品或商品与描述严重不符

• 法律适用：
  • 若卖家以虚假信息诱导付款，可能构成诈骗罪（根据《刑法》第二百六十六条），此时可报警追究刑事责任。
  • 若属于民事纠纷（如卖家未履行合同义务），可依据《民法典》第五百七十七条要求解除合同、退款并赔偿损失。
• 操作建议：
  • 立即止损：若发现卖家失联或商品有问题，尽快联系支付平台（如支付宝、微信支付）申请冻结款项或发起退款。
  • 律师介入：律师可协助分析交易性质（刑事或民事）、起草法律文书或代表你与卖家/平台谈判。

4. 关键提醒：律师的作用与局限性

• 律师能做的：
  • 协助收集、固定证据（如申请法院调取卖家身份信息、委托鉴定）；
  • 起草法律文书（如律师函、起诉状）；
  • 代表你与对方谈判或参与诉讼/仲裁。
• 律师无法保证的结果：
  • 若卖家无财产可供执行，即使胜诉也可能难以追回款项；
  • 若证据不足或交易本身存在瑕疵（如明知是假货仍购买），可能影响维权效果。

总结：购买假包后能否通过律师要回款项，需结合具体场景判断。建议优先保留证据、协商或投诉，若无效再考虑律师介入。若涉及刑事犯罪（如诈骗、销售假冒商品），律师可协助报案并推动刑事立案；若为民事纠纷，律师可协助提起诉讼或谈判。如有进一步问题，可直接向我咨询。