结论：您从超市购买饮料后转卖给他人，若他人饮用后出现问题，您是否需要承担责任，取决于多个因素，包括您转卖饮料的行为性质、饮料本身的质量问题以及您是否尽到了合理的注意义务等。以下从不同角度进行分析：
转卖行为的性质：
- 如果您只是偶尔、少量地从超市购买饮料并转卖给亲朋好友，且未从中获利，这种行为通常不被视为商业经营行为，可能不构成违法。但在此情况下，若饮料存在问题导致他人损害，您仍可能因未尽到合理的注意义务（如检查饮料是否过期、是否变质等）而承担一定的民事责任。
- 如果您频繁、大量地从超市购买饮料并转卖给他人，且以此为业或从中获利，这种行为可能被视为商业经营行为。根据《中华人民共和国食品安全法》等相关法律法规，从事食品经营活动需要取得相应的许可，并遵守食品安全标准。若您未取得许可或未遵守标准，导致他人饮用饮料后出现问题，您将可能面临行政处罚和民事赔偿责任。
饮料本身的质量问题：
- 如果饮料本身存在质量问题（如过期、变质、含有有害物质等），且这是导致他人损害的直接原因，那么无论您是否尽到了合理的注意义务，都可能因销售不合格产品而承担民事赔偿责任。在此情况下，您还可以向超市或饮料生产商追偿，以减轻自己的责任。
您是否尽到了合理的注意义务：
- 无论您的转卖行为是否构成商业经营，您都有义务确保所转卖的饮料是安全、合格的。这包括检查饮料的生产日期、保质期、包装是否完好等。若您未尽到这些注意义务，导致他人饮用饮料后出现问题，您将可能承担一定的民事责任。
法律建议：
- 在进行任何形式的转卖行为前，请务必了解并遵守相关法律法规，确保自己的行为合法合规。
- 在购买饮料时，请仔细检查饮料的生产日期、保质期、包装等，确保饮料是安全、合格的。
- 若您计划频繁、大量地转卖饮料，建议咨询当地市场监管部门或法律专业人士，了解是否需要取得相关许可并遵守特定规定。
- 若他人饮用您转卖的饮料后出现问题，请立即停止转卖行为，并积极配合相关部门进行调查和处理。同时，保留好相关证据（如购买凭证、饮料包装等），以便在必要时维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 若您的转卖行为构成违法或未尽到合理的注意义务，导致他人损害，您将可能面临民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
- 若您的行为构成犯罪（如销售不符合安全标准的食品罪），您还将可能面临刑事处罚。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。