商家拒开发票到法院起诉，一般不属于买卖合同纠纷，而是可能涉及税务行政争议或侵权责任纠纷，但在特定情况下可能与买卖合同纠纷存在关联。以下是对此问题的详细分析：

1. 税务行政争议角度：

   • 商家拒开发票的行为，首先违反了税收征收管理法律法规。根据《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则，商家在销售商品或提供服务时，有义务向消费者开具发票。若商家拒开发票，消费者可以向税务机关举报，由税务机关对商家进行税务行政处罚。
   • 在这种情况下，消费者若选择通过法律途径解决，通常是通过行政诉讼的方式，起诉税务机关不履行法定职责（如未对商家拒开发票行为进行处罚），而非直接起诉商家构成买卖合同纠纷。

2. 侵权责任纠纷角度：

   • 商家拒开发票，也可能构成对消费者合法权益的侵害。发票是消费者维权的重要凭证，如商品存在质量问题或商家存在欺诈行为时，发票是消费者主张权利的关键证据。商家拒开发票，可能剥夺了消费者的这一重要权利。
   • 在这种情况下，消费者可以依据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，以商家侵犯其合法权益为由，向法院提起侵权责任纠纷诉讼。

3. 与买卖合同纠纷的关联：

   • 虽然商家拒开发票本身不直接构成买卖合同纠纷，但在某些特定情况下，如商家在拒开发票的同时，还存在其他违反买卖合同约定的行为（如未按时交付商品、商品质量不符合约定等），则消费者可以同时以商家违反买卖合同为由，向法院提起买卖合同纠纷诉讼，并要求商家承担违约责任。
   • 此外，如果商家拒开发票的行为导致消费者无法享受应有的售后服务或保修权益，且这些权益是买卖合同中明确约定的，那么消费者也可以将拒开发票行为作为商家违反买卖合同的一个方面，在买卖合同纠纷诉讼中一并主张。