收到不是自己贷款的催款通知，可以上法院起诉。但在此之前，建议先核实催款通知的真实性，并尝试通过非诉讼方式解决纠纷。以下是对此问题的详细分析：

1. 核实催款通知的真实性：

   • 首先，你需要仔细核对催款通知上的信息，包括借款人姓名、借款金额、借款时间等，确保这些信息与你无关。
   • 如果发现通知上的信息确实与你不符，那么这很可能是一起误会或诈骗行为。

2. 尝试非诉讼方式解决：

   • 在确定催款通知为误发或诈骗后，你可以尝试联系发件人或其所在机构，说明情况并要求他们停止发送此类通知。
   • 如果沟通无果，你可以考虑向相关监管部门或消费者保护组织投诉，以维护自己的合法权益。

3. 考虑上法院起诉：

   • 如果非诉讼方式无法解决问题，且催款行为已经对你的生活造成了严重影响，那么你可以考虑向法院提起诉讼。
   • 在起诉前，你需要收集相关证据，如催款通知、沟通记录等，以证明自己的清白和对方的侵权行为。
   • 法院将根据事实和法律规定，对案件进行审理，并作出公正的裁决。

综上所述，收到不是自己贷款的催款通知时，你可以先尝试通过核实信息和沟通来解决纠纷。如果问题无法得到解决，且对你的生活造成了严重影响，那么上法院起诉是一个可行的选择。在整个过程中，建议你保持冷静、理性，并寻求专业法律人士的帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。