两个有期徒刑合并计算时，主要遵循《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，具体计算方法如下：
一、基本原则与计算方法
限制加重原则：
- 当一人犯数罪并被分别判处有期徒刑时，其最终执行的刑期应在所有罪名刑期总和以下，同时不得低于其中最高单个罪名的刑期。法院会在这个范围内，根据犯罪情节、悔罪表现等因素，酌情决定实际执行的刑期。
- 计算公式：假设各罪刑期分别为\(a_1, a_2, ..., a_n\)，则总和刑期为\(S = a_1 + a_2 + ... + a_n\)。最终执行刑期\(X\)应满足：\(\max(a_1, a_2, ..., a_n) \leq X < S\)（若\(S < 35\)年，则\(X \leq 20\)年；若\(S \geq 35\)年，则\(X \leq 25\)年）。
上下限明确：
- 有期徒刑的总和刑期若不满35年，最终执行的刑期不得超过20年；若总和刑期达到或超过35年，则最高可执行至25年。
二、具体示例
- 示例一：若某人因A罪被判3年，B罪被判5年，则总和刑期为8年。根据限制加重原则，最终执行刑期应在5年至8年之间，具体由法院酌情决定。
- 示例二：若某人因C罪被判10年，D罪被判20年，E罪被判10年，则总和刑期为40年。由于总和刑期超过了35年，因此最终执行刑期最高不得超过25年，具体由法院在10年至25年之间酌情决定。
三、特殊情况的考量
有期徒刑与其他刑罚的并罚：
- 若数罪中包含有期徒刑和拘役，仅执行有期徒刑，拘役不再执行。
- 若包含有期徒刑和管制（或拘役和管制），则在有期徒刑（或拘役）执行完毕后，仍需执行管制。
附加刑的执行：
- 在数罪中，若还涉及附加刑（如罚金、剥夺政治权利等），这些附加刑均需依法执行。对于相同种类的附加刑，应合并执行；对于不同种类的，则应分别执行。
四、司法实践中的综合考虑
在实际操作中，法院会全面考虑犯罪人的犯罪情节、悔罪表现、社会危害程度以及个人情况等多方面因素，在法律规定的框架内，公正、合理地确定最终执行的有期徒刑刑期。
总结：两个有期徒刑的合并计算是一个综合法律条款与实际案情的过程。它不仅要严格遵守《中华人民共和国刑法》的相关规定，还要充分考虑犯罪人的具体情况，确保刑罚的公正性与合理性。因此，在具体案件中，应由法官依据法律规定和案件事实，进行审慎裁量，以确定最终的执行刑期。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。