您好，关于您提出的“结案了还能翻案吗”这一问题，这确实是一个涉及法律程序和司法原则的重要问题。以下是我根据相关法律法规和司法实践，为您提供的详细解答：
一、结案后翻案的基本原则
在司法实践中，结案通常意味着案件已经经过了一审、二审甚至再审等程序，并作出了最终的裁判。然而，这并不意味着结案后就绝对无法翻案。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，以及《最高人民法院关于规范人民法院再审立案的若干意见(试行)》的具体要求，结案后仍有可能通过再审程序实现翻案，但必须满足一定的条件。
二、再审立案的条件
证据条件：
- 刑事案件：有审判时未收集到的或者未被采信的证据，可能推翻原定罪量刑的；或以有新的证据证明原裁判认定的事实确有错误为由申请再审或申诉的。
- 民事案件：有再审申请人以前不知道或举证不能的证据，可能推翻原裁判的。
- 行政案件：有新的证据可能改变原裁判的。
法律适用条件：
- 引用法律条文错误或者适用失效、尚未生效法律的。
- 违反法律关于溯及力规定的。
程序条件：
- 审判程序不合法，影响案件公正裁判的。
- 审判人员在审理案件时索贿受贿、徇私舞弊并导致枉法裁判的。
其他特定条件：
- 刑事案件：量刑明显不当的；原裁判的主要事实依据被依法变更或撤销的；据以定罪量刑的主要证据自相矛盾的等。
- 民事案件：主要证据不充分或者不具有证明力的；原裁判的主要事实依据被依法变更或撤销的；调解协议明显违反自愿原则，内容违反法律或者损害国家利益、公共利益和他人利益的等。
- 行政案件：依法应当受理而不予受理或驳回起诉的；行政赔偿调解协议违反自愿原则，内容违反法律或损害国家利益、公共利益和他人利益的等。
三、再审申请的程序
- 提交材料：再审申请人或申诉人需要向人民法院提交再审申请书或申诉状，载明当事人的基本情况、申请再审或申诉的事实与理由，并附上相关法律文书和证据材料。
- 审查处理：申请再审或申诉一般由终审人民法院审查处理。上一级人民法院对未经终审人民法院审查处理的申请再审或申诉，一般交终审人民法院审查；对经终审人民法院审查处理后仍坚持申请再审或申诉的，应当受理。
- 决定再审：经复查认为符合再审立案条件的，人民法院应当决定或裁定再审。
四、注意事项
- 时效限制：对于刑事案件，申诉人在刑罚执行完毕后两年内提出的申诉，人民法院应当受理；超过两年提出申诉的，需满足特定条件才予受理。对于民事、行政案件，再审申请人或申诉人超过两年提出再审申请或申诉的，人民法院不予受理。
- 主体资格：不符合法定主体资格的再审申请或申诉，人民法院不予受理。
- 特定案件限制：对于某些特定类型的案件，如人民法院依照督促程序、公示催告程序和破产还债程序审理的案件等，人民法院对再审申请不予受理。
五、结论
综上所述，结案后并非绝对无法翻案，但必须满足一定的条件并通过再审程序实现。如果您认为自己的案件符合再审立案的条件，可以向终审人民法院或上一级人民法院提交再审申请或申诉状，并附上相关证据材料。人民法院将依法进行审查处理，并决定是否决定或裁定再审。希望这个解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。