非责任方可通过以下途径了解保险公司赔付修理厂的具体金额：

1. 直接联系保险公司查询
   非责任方作为事故相关方，有权向责任方的保险公司提出书面或口头查询请求。根据《保险法》第二十三条，保险公司应在收到完整索赔材料后及时作出核定，并将结果通知被保险人及受益人（此处受益人可理解为事故受损方）。非责任方可要求保险公司提供定损单、赔付凭证等书面文件，明确赔付金额及支付对象。若保险公司拒绝提供，可向当地银保监会投诉或通过诉讼主张知情权。

2. 要求修理厂提供收款证明
   若修理厂已收到保险公司赔款，非责任方可要求其出具加盖公章的收款发票、银行转账记录或维修结算单。根据《民法典》第五百零九条，合同双方应遵循诚信原则履行义务，修理厂有义务配合提供与维修服务相关的财务凭证。若修理厂拒绝，非责任方可主张其未完全履行维修合同义务，甚至可能涉及不当得利。

3. 通过责任方获取信息
   非责任方可要求责任方（如车主）提供保险公司赔付的书面证明，包括定损协议、赔款支付回执等。根据《道路交通安全法》第七十四条，事故损害赔偿争议可通过调解或诉讼解决，责任方有义务配合提供与事故处理相关的证据材料。若责任方隐瞒信息，非责任方可向交警部门申请调取事故处理档案，或通过法院调查令获取证据。

4. 法律程序强制披露
   若通过上述途径仍无法获取信息，非责任方可向法院提起诉讼，申请法院责令保险公司或责任方披露赔付金额。根据《民事诉讼法》第六十四条，当事人有权要求对方提供与案件有关的证据，法院可依职权调查取证。在诉讼中，保险公司需提交赔付凭证作为证据，否则可能承担不利后果。

注意事项：

• 查询时应保留书面沟通记录（如邮件、短信），作为后续维权证据；
  
• 若发现保险公司或修理厂存在虚报赔付金额、套取保险金等违法行为，可向公安机关经侦部门报案；
  
• 涉及复杂事故或大额赔付时，建议同步委托律师介入，通过法律程序高效解决争议。