修车单位通常无法直接知晓保险公司打给无责方的具体金额，但可通过无责方或保险公司查询获取相关信息。以下从不同角度进行分析：

1. 信息保密性角度
   保险公司与无责方之间的赔付金额属于双方合同约定的保密内容，修车单位作为第三方（除非与无责方或保险公司存在委托关系），无权直接获取该信息。根据《个人信息保护法》及保险行业惯例，保险公司需对被保险人的赔付信息保密，仅在法定情形（如诉讼、监管调查）或经被保险人书面授权时方可披露。

2. 修车单位知情权来源

   • 无责方主动告知：若无责方在维修前与修车单位协商费用，可能主动提供保险公司赔付金额作为参考，但此行为非强制义务。
     
   • 保险公司直接支付：若保险公司直接向修车单位支付维修款（如“直赔服务”），修车单位可获知实际到账金额，但该金额可能因定损差异、免赔额等与最初报价不同。
     
   • 法律程序披露：在诉讼中，法院可依申请或职权调取保险公司赔付记录，此时修车单位作为案件相关方可能间接获知信息。

3. 实务操作建议

   • 无责方：若需修车单位按保险公司定损金额维修，建议提前与保险公司确认赔付流程，并书面授权修车单位查询定损报告，避免后续纠纷。
     
   • 修车单位：可要求无责方提供保险公司定损单或赔付通知书作为维修依据，但无权强制要求披露赔付金额细节。
     
   • 保险公司：应明确告知无责方赔付信息的保密范围及例外情形，避免因信息披露不当引发投诉或诉讼。

总结：修车单位能否知晓赔付金额取决于无责方是否授权或保险公司是否直接参与支付流程。若涉及争议，建议通过书面协议明确各方权利义务，必要时委托律师介入处理。