核心结论：无责方车辆被撞后，若不选择维修，一般不能直接要求保险公司赔偿维修费用，但可根据保险合同和事故责任认定情况，通过特定途径主张权利。

1. 保险赔偿的基本原则：

   • 保险赔偿通常遵循“损失补偿原则”，即保险公司赔偿的金额应以被保险人实际遭受的损失为限。若车辆未进行维修，则无法证明实际损失金额，保险公司通常不会直接赔偿维修费用。

2. 无责方的权利主张：

   • 通过责任方保险公司赔偿：若事故由对方全责，无责方可通过对方保险公司的交强险或商业三者险进行赔偿。此时，无责方需提供维修发票等证明损失的材料。若不维修，则可能无法获得全额赔偿，但可与责任方协商，看是否能以其他方式（如折旧费、车辆价值减损等）获得一定补偿。
   • 通过自身车损险赔偿（如有）：若无责方购买了车损险，且事故符合保险条款约定的赔偿范围，理论上可向自身保险公司申请赔偿。但同样，需提供维修发票等证明损失的材料。不维修的情况下，保险公司可能拒绝赔偿或仅赔偿部分金额（如车辆实际价值减损部分，但需经评估）。

3. 特殊情况下的处理：

   • 车辆全损或推定全损：若车辆因事故达到全损或推定全损标准（即维修费用超过车辆实际价值的一定比例），保险公司会按车辆实际价值进行赔偿，此时无需维修。但需经保险公司定损并出具相关证明。
   • 协商解决：双方可协商确定赔偿金额，无需严格依赖维修发票。但需注意，协商结果应合法合理，且最好有书面协议以避免后续纠纷。

4. 建议与注意事项：

   • 及时报案并定损：无论是否选择维修，都应及时向保险公司报案并定损，以便确定损失金额。
   • 保留证据：保留事故现场照片、交警认定书、定损报告等证据，以备后续主张权利。
   • 咨询专业意见：在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师或保险顾问，以确保自身权益得到最大保障。