针对您提出的“保险公司怎么赔付无责方在修车期间产生的交通费”这一问题，我将结合相关法律法规及实际操作流程，为您详细解答。

一、法律依据

首先，无责方在修车期间的交通费理赔，主要依据《中华人民共和国民法典》以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律条文。这些法律明确规定了，因道路交通事故造成非经营性车辆无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。

二、赔付主体与流程

1. 赔付主体：

   • 在有保险的情况下，该费用先由承保全责方交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。
   • 若交强险赔偿不足，再由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。
   • 仍有不足的，依照相关规定由侵权人（即全责方）予以赔偿。

2. 赔付流程：

   • 无责方在修车期间，应妥善保留所有因车辆无法使用而产生的合理交通费用凭证，如打车票据、公交票据等。
   • 修车完毕后，无责方需向全责方或其保险公司提出索赔申请，并提交相关费用凭证。
   • 全责方保险公司会依据无责方提供的凭证，在交强险财产损失赔偿限额（通常包含此项费用）的范围内进行合理赔偿。
   • 若费用超出交强险赔偿限额，且全责方购买了商业三者险，则保险公司会依据商业三者险合同进行进一步赔偿。
   • 若仍不足，无责方需与全责方进行协商，或通过诉讼等方式来维护自身的合法权益。

三、注意事项

1. 交通费合理性：

   • 无责方所主张的交通费必须是合理且必要的，即因车辆维修无法使用而产生的通常替代性交通工具费用。
   • 例如，日常通勤的公共交通费用是合理的，但豪华出租车或非必要长途旅行费用则可能不被认可。

2. 证据保留：

   • 无责方必须保留好所有相关费用凭证，以便在索赔时提供证明。
   • 若无法提供充分证据，保险公司有权拒绝不合理部分的赔偿请求。

3. 协商与诉讼：

   • 若与全责方或其保险公司在赔偿金额上存在争议，无责方应首先尝试与对方进行协商。
   • 若协商无果，无责方可通过法律途径（如诉讼）来维护自己的权益。

四、案例分析

以您提到的案例为例，小许驾车与小胡的车发生碰撞，经交警认定小胡负全责，小许无责。小许的车送去维修期间产生了交通费用。在此情况下，小许应：

1. 保留好所有交通费用凭证。
2. 向小胡的保险公司提出索赔申请，并提交相关凭证。
3. 若保险公司以费用过高或无法提供全部票据为由拒绝全额赔偿，小许可与保险公司进一步协商，或通过法律途径解决争议。

综上所述，无责方在修车期间产生的合理交通费，保险公司是会进行赔付的，但具体赔付金额和流程需依据相关法律法规及保险合同来确定。希望以上解答能对您有所帮助。