法定监护人在未成年人触犯刑法的情况下，一般不能直接调取证据，但可以通过合法途径协助公安机关或检察机关收集证据。以下从不同角度为你详细分析：

法定监护人的角色与权限

法定监护人，通常是未成年人的父母或其他依法负有监护职责的人，他们的主要职责是保护被监护人的合法权益，包括在未成年人涉嫌犯罪时，为其提供法律帮助和支持。然而，在刑事案件中，证据的收集、调取和保全是由公安机关、检察机关等法定机关依照法定程序进行的，这是为了确保证据的合法性、真实性和有效性，防止证据被篡改或灭失。

法定监护人如何协助收集证据

虽然法定监护人不能直接调取证据，但他们可以在以下方面发挥重要作用：

1. 提供线索：法定监护人可能了解案件的一些背景信息或相关情况，他们可以向公安机关或检察机关提供这些线索，帮助调查人员更好地了解案情，从而有针对性地收集证据。
2. 协助调查：在公安机关或检察机关的调查过程中，法定监护人可以配合调查人员的工作，如提供必要的文件、资料或协助联系相关人员等。
3. 保护未成年人权益：在收集证据的过程中，法定监护人应确保未成年人的合法权益不受侵害，如避免未成年人受到不必要的询问或压力等。

特殊情况下的证据调取

在某些特殊情况下，如法定监护人本身也是案件的证人或需要调取与未成年人权益密切相关的证据时，他们可能需要通过合法途径向公安机关或检察机关申请调取证据。但这种情况下的证据调取仍需遵循法定程序，并由法定机关进行。

法律建议

1. 保持冷静与配合：在未成年人涉嫌犯罪的情况下，法定监护人应保持冷静，积极配合公安机关或检察机关的工作，不要试图隐瞒或伪造证据。
2. 寻求专业帮助：如果法定监护人对证据收集、调取或案件处理有疑问或担忧，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护未成年人的合法权益。
3. 关注未成年人心理：在案件处理过程中，法定监护人还应关注未成年人的心理状态，提供必要的心理支持和辅导，帮助他们度过难关。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。