未成年人触犯刑法时，监护人一般不需要承担刑事责任，但需根据具体情况承担相应的民事责任及其他法律责任。以下是对这一问题的详细分析：
刑事责任方面
罪责自负原则：
- 未成年人犯罪是基于其个人实施的违反刑法规定的行为。根据《中华人民共和国刑法》及罪责自负原则，刑事责任具有严格的个人责任属性，应当由实施犯罪行为的未成年人自行承担，而不能转嫁给监护人。
- 即使未成年人未达到法定刑事责任年龄，无需承担刑事责任，其监护人也不会因此受到刑事追究。但需注意的是，行为人年满法定刑事责任年龄后，需自行承担刑事责任，量刑时可从轻或减轻。
刑事责任年龄的规定：
- 已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
- 已满十四周岁不满十六周岁的人，犯特定严重罪行的（如故意杀人、故意伤害致人重伤或死亡、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪），应当负刑事责任。
- 已满十二周岁不满十四周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。
民事责任方面
赔偿损失：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条的规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人（包括未成年犯罪者）造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。若监护人已尽到监护职责，则可减轻其侵权责任。
- 在实际操作中，这意味着如果未成年人的犯罪行为给他人造成了人身伤害或财产损失，监护人需要从未成年人的财产中支付赔偿费用；若不足，则由监护人补足赔偿。例如，一名未成年人因盗窃他人财物被追究刑事责任，同时需赔偿受害人的损失，若该未成年人有个人财产，则先用其个人财产赔偿，不足部分由监护人承担。
支付相关费用：
- 在刑事诉讼过程中，可能涉及到一些与案件相关的费用，如鉴定费、翻译费等。虽然法律没有明确规定这些费用必须由监护人承担，但根据实际情况和公平原则，如果未成年人无力支付，监护人可能需要承担这部分费用。
其他法律责任方面
管教责任：
- 依据《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》，未成年人的父母或其他监护人对其预防犯罪教育负有直接责任，应依法履行监护职责，培养未成年人良好品行。若发现未成年人心理或行为异常，应及时进行教育、引导和劝诫，不得拒绝或怠于履行监护职责。否则，可能会受到相关部门的批评教育、责令改正等处理。
强制亲职教育责任：
- 在未成年人出现严重不良行为或犯罪行为时，有关部门可责令监护人接受家庭教育指导，以帮助其更好地履行监护职责，预防未成年人再次犯罪。
特殊情况说明
- 如果监护人存在教唆、胁迫、引诱未成年人实施犯罪行为的情况，将根据相关法律法规承担相应的行政责任甚至刑事责任。例如，监护人为了谋取私利，教唆未成年人去盗窃他人财物，这种情况下，监护人不仅要承担民事赔偿责任，还可能面临行政拘留、罚款等行政处罚，情节严重的还会被追究刑事责任。
总结与建议：
未成年人犯罪时，其监护人虽不承担刑事责任，但在民事责任及其他法律责任方面则需根据具体情况承担相应责任。因此，监护人应加强对未成年人的教育和管理，积极履行监护职责，以预防未成年人犯罪的发生。同时，对于已经发生的犯罪行为，监护人应积极配合相关部门的工作，承担相应的法律责任。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。