针对您提出的“刑事案件未结束能办理护照吗”这一问题，以下是我的详细解答：

结论前置：在刑事案件未结束的情况下，通常是不能办理护照的。因为根据《中华人民共和国护照法》的相关规定，属于刑事案件被告人或者犯罪嫌疑人是不予签发护照的情形之一。

详细分析：

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国护照法》第十三条，明确规定了不予签发护照的几种情形，其中包括“属于刑事案件被告人或者犯罪嫌疑人”。这意味着，如果您的刑事案件尚未结束，您正处于被指控或被调查的阶段，那么您是不符合办理护照的条件的。

2. 实际操作中的审查：

   • 公安机关出入境管理机构在办理护照时，会对申请人的背景进行严格的审查。这包括查看申请人是否有未了结的刑事案件、是否属于犯罪嫌疑人或被告人等。如果发现申请人存在这些情况，护照办理申请很可能会被拒绝。

3. 可能的影响：

   • 即使您尝试隐瞒或提供不实信息来办理护照，一旦被发现，不仅会导致申请被拒，还可能面临法律后果。此外，即使您成功办理了护照，如果目的地国家发现您有未了结的刑事案件，也可能拒绝您入境或采取其他措施。

建议与注意事项：

1. 等待案件结束：

   • 如果您的刑事案件尚未结束，我建议您耐心等待案件的处理结果。在案件结束并确认您无罪或已服刑完毕后，您再考虑办理护照的事宜。

2. 咨询专业机构：

   • 在等待案件处理期间，您可以咨询当地公安机关出入境管理机构或专业律师，了解具体的办理要求和流程。这样，当案件结束时，您可以迅速且准确地准备所需材料并办理护照。

3. 了解入境政策：

   • 即使您未来能够办理护照，也请务必在计划出境前充分了解目的地国家的入境政策。特别是关于犯罪记录的限制和规定，以避免因不了解政策而导致的不必要的麻烦和损失。

综上所述，刑事案件未结束时是不能办理护照的。为了确保您的合法权益和避免潜在问题，我建议您耐心等待案件处理结果，并在符合办理条件后及时咨询并办理护照。