结论：定金是否退还，主要取决于定金合同的约定以及女方不愿意继续履行合同的具体原因。以下从不同角度进行分析：
定金合同的基本原则：
- 定金合同是双方为了确保合同的履行而设立的一种担保方式。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金合同自实际交付定金时成立。
- 如果给付定金的一方（通常是男方）不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方（女方）不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
女方不愿意继续履行合同的情况：
- 如果女方无正当理由不愿意继续履行合同：例如，女方单方面反悔，没有合理的理由或证据表明合同存在无法履行的情况，那么女方可能构成违约。在这种情况下，根据定金合同的原则，女方应当双倍返还定金给男方。
- 如果女方有正当理由不愿意继续履行合同：例如，合同中存在欺诈、胁迫、重大误解等情形，或者合同本身因违反法律、行政法规的强制性规定而无效，那么女方不愿意继续履行合同可能是合法的。在这种情况下，女方有权要求返还已支付的定金，但通常不需要双倍返还。
实际操作中的建议：
- 查看合同条款：首先，双方应仔细查看定金合同中的条款，特别是关于定金退还和违约责任的部分。合同中可能已经明确规定了在不同情况下定金的退还方式。
- 协商解决：如果合同中没有明确规定或者双方对合同条款的理解存在争议，建议双方先尝试通过协商解决。协商过程中，可以寻求第三方（如亲友、调解机构等）的协助，以达成双方都能接受的解决方案。
- 法律途径：如果协商无果，双方可以考虑通过法律途径解决争议。在这种情况下，建议咨询专业律师（比如我，李再庆律师，专注于建设工程、公司事务领域，也处理过不少合同纠纷案件），以了解具体的法律程序和可能的结果。
进一步思考：在处理定金纠纷时，除了考虑法律因素外，双方还应考虑商业信誉和长期合作的可能性。有时候，通过妥协和协商达成一个双方都能接受的解决方案，可能比通过法律途径解决更为有利。因此，在处理此类纠纷时，建议双方保持冷静和理性，寻求最佳解决方案。
最后：如果你或他人遇到类似的定金纠纷问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。