修改法律需要全体代表的过半数通过，而非与会代表的过半数。这一规定主要依据我国《立法法》的相关规定，以下从多个角度进行详细分析：

一、法律规定

根据《立法法》的相关规定，法律案的表决和通过需要遵循严格的程序。在修改法律的过程中，通常要求全体代表的过半数同意才能通过。这里的“全体代表”指的是参与立法活动的所有代表，而非仅仅指与会代表。这一规定确保了法律的修改具有广泛的代表性和民主性，体现了立法活动的严肃性和权威性。

二、立法程序

1. 提出法律案：法律案可以由全国人民代表大会主席团、全国人民代表大会常务委员会、国务院、中央军事委员会、最高人民法院、最高人民检察院、全国人民代表大会各专门委员会以及一个代表团或者三十名以上的代表联名提出。
2. 审议法律案：法律案提出后，需要经过全国人民代表大会或其常务委员会的审议。审议过程中，代表们会就法律案的内容进行充分讨论，提出修改意见和建议。
3. 表决法律案：审议通过后，法律案将进入表决阶段。根据《立法法》的规定，法律案的表决需要全体代表的过半数同意才能通过。这一规定确保了法律的修改具有广泛的代表性和民主性。
4. 公布法律：法律案通过后，将由国家主席签署主席令予以公布。公布后的法律即具有法律效力，必须得到严格执行。

三、与会代表与全体代表的区别

• 与会代表：指的是实际参加会议的代表，他们可能由于各种原因（如请假、缺席等）并未全部出席会议。
• 全体代表：则是指参与立法活动的所有代表，无论他们是否实际出席会议。在修改法律的过程中，要求全体代表的过半数同意，意味着即使某些代表未出席会议，他们的意见和利益也仍然需要通过其他方式（如委托投票、书面意见等）得到体现和尊重。

四、实际案例与法律后果

在实际立法活动中，如果修改法律的法律案未能获得全体代表的过半数同意，那么该法律案将无法通过，即无法成为法律。这体现了立法活动的严肃性和权威性，也确保了法律的修改必须符合广大人民的利益和意愿。

总结与建议：

修改法律需要全体代表的过半数通过，这是我国立法活动的基本原则和程序要求。这一规定确保了法律的修改具有广泛的代表性和民主性，体现了立法活动的严肃性和权威性。如果您在法律方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律建议。