威胁恐吓他人是否可以拘留，需根据具体情节和造成的后果来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 治安管理处罚层面：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 举例说明：若某人仅在言语上偶尔对他人进行威胁，未造成实质影响，且及时改正并取得谅解，通常不会被拘留。但若多次实施恐吓行为，或造成严重后果，如导致他人精神失常、生活受到严重影响等，则可能面临拘留处罚。

2. 刑事犯罪层面：

   • 若威胁恐吓行为情节恶劣，破坏了社会秩序，可能构成《中华人民共和国刑法》中的寻衅滋事罪。根据刑法第二百九十三条，追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 特殊情形：若威胁恐吓的目的是为了敲诈勒索财物，且数额较大或多次敲诈勒索，可能构成敲诈勒索罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。此外，在催收高利放贷等产生的非法债务过程中，若实施恐吓行为且情节严重，还可能构成催收非法债务罪。

3. 证据与程序要求：

   • 即使存在威胁恐吓行为，也不能直接决定对方是否被拘留。拘留的判定需综合考虑恐吓行为的具体情节、造成的后果以及证据的合法性、完整性。
   • 录音证据的有效性：录音作为证据，在司法实践中具有重要地位，但其有效性需满足一定条件，如必须是合法取得的，不得侵犯他人合法权益；内容必须清晰、完整，能真实反映事件情况。录音证据应与其他证据相结合，形成完整的证据链，以更准确地还原事实真相。
   • 法律程序：受害者应向公安机关报案，并提交相关证据。公安机关将依法进行调查，包括核实证据、询问当事人等，根据调查结果决定是否采取拘留等强制措施。

建议与总结：

• 面对威胁恐吓行为，受害者应及时保留证据，如录音、录像、聊天记录等，并向公安机关报案。
• 公安机关将根据法律规定和实际情况，综合判断是否需要采取拘留等强制措施。
• 威胁恐吓他人是违法的，不仅可能对受害者造成心理创伤和生活困扰，还可能让恐吓者面临严重的法律后果。因此，建议遵守法律法规，避免使用恐吓等不当手段解决问题。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。