结论：在借款还不起并找调解中心协商的情况下，仍然收到催收短信，可能有以下几种原因：调解尚未达成一致、调解协议未生效或未履行、催收行为存在违规或误解，以及可能存在多笔债务或多个债权人。
1. 调解尚未达成一致
- 情况说明：调解中心在接收您的案件后，会组织双方进行协商。然而，协商过程可能需要时间，且双方可能因各种原因（如还款金额、还款期限等）无法立即达成一致。
- 法律背景：根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，调解应当遵循自愿、合法、公正、及时的原则。在调解过程中，双方有权表达自己的意见和诉求，调解员会尽力促成双方达成协议。
- 建议：如果调解尚未达成一致，您可以继续与调解中心沟通，表达您的还款意愿和困难，争取达成一个双方都能接受的还款方案。同时，您也可以要求调解中心向债权人传达您的还款意愿，以减少不必要的催收行为。
2. 调解协议未生效或未履行
- 情况说明：即使双方达成了调解协议，该协议也需要经过双方签字确认后才能生效。此外，如果一方未按照协议履行还款义务，另一方仍有权继续催收。
- 法律背景：调解协议具有法律约束力，但前提是双方必须自愿签署并履行。如果一方违反协议，另一方可以依法向人民法院提起诉讼或申请强制执行。
- 建议：如果调解协议已经签署但尚未生效，请确保双方都已签字确认。如果协议已经生效但您未能按时履行还款义务，请尽快与债权人沟通并说明情况，争取延期还款或分期还款的机会。同时，您也可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师以了解您的权利和义务。
3. 催收行为存在违规或误解
- 情况说明：有时候，催收人员可能因工作疏忽或故意违规而继续向您发送催收短信。此外，也可能存在误解或信息不对称的情况，导致催收行为持续进行。
- 法律背景：根据相关法律法规，催收行为必须合法、合规，不得侵犯债务人的合法权益。如果催收行为存在违规或侵犯您的权益，您可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
- 建议：如果您认为催收行为存在违规或误解，请首先与催收人员沟通并说明情况。如果沟通无果，您可以向调解中心、消费者协会或相关监管部门投诉。同时，保留好相关证据（如催收短信、通话记录等）以便后续维权。
4. 可能存在多笔债务或多个债权人
- 情况说明：如果您有多笔债务或多个债权人，即使您已经与其中一个债权人达成了调解协议并正在履行还款义务，其他债权人仍可能继续向您发送催收短信。
- 法律背景：每笔债务都是独立的法律关系，您需要分别与每个债权人协商并履行还款义务。如果某个债权人不知道您已经与其他债权人达成了调解协议或正在履行还款义务，他们可能会继续催收。
- 建议：如果您有多笔债务或多个债权人，请确保与每个债权人都保持沟通并说明情况。您可以考虑向所有债权人提供一份统一的还款计划或说明您目前的财务状况和还款能力。同时，您也可以要求调解中心或专业律师协助您与所有债权人进行协商和沟通。
额外提醒：在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性。不要因为催收短信而感到恐慌或焦虑，而是应该积极面对问题并寻求解决方案。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。