结论：找法务协商后仍收到催收短信称提起诉讼，并不一定意味着协商无效或真的会被起诉，这背后可能存在多种原因。以下是对此问题的详细分析：

一、催收短信的性质与来源

1. 非官方渠道：催收短信，尤其是以特定号码（如1069开头）发送的，往往并非直接来自法院或其他官方机构。这类短信多用于服务通知、营销信息或第三方平台的服务通知等，其内容的真实性需要谨慎判断。
2. 可能涉及虚假信息：部分不良催收公司可能会利用此类号码发送虚假的起诉通知，以施压促使债务人还款。这种行为不仅违反了相关法律法规，也损害了债务人的合法权益。

二、法务协商的效果与局限性

1. 协商效果：法务协商通常旨在通过专业律师的介入，与债权人就债务问题进行沟通协商，寻求合理的解决方案。如果协商成功，债权人可能会同意延期还款、减免部分债务或达成其他和解协议。
2. 协商局限性：然而，法务协商并不总是能立即解决所有问题。即使协商成功，债权人也可能因内部流程、系统更新等原因，未能及时更新债务状态或停止催收行为。此外，如果协商未达成一致或债权人坚持要求立即还款，催收行为可能会继续。

三、收到催收短信后的应对措施

1. 保持冷静与理性：不要被短信内容吓倒，保持冷静的头脑，理性分析短信的真实性和意图。记住，真正的法律程序不会仅通过一条短信来启动。
2. 核实短信内容：如果对短信内容有疑问，可以通过官方渠道（如法院官方网站、客服电话等）进行核实。不要轻信短信中的链接或电话，以免陷入诈骗陷阱。
3. 了解自身权益：熟悉相关法律法规，了解自己的权利和义务。如果确实存在债务问题，应主动与债权人或法务协商团队沟通，了解协商进展和结果。
4. 保留证据：保存好所有相关的短信、通话记录等证据，以备不时之需。这些证据在后续的法律程序中可能会起到关键作用。
5. 寻求法律援助：如果收到法院的正式传票或起诉状，应积极应诉并寻求法律援助。同时，也可以继续与债权人或法务协商团队沟通，尝试达成和解协议以避免进一步的法律纠纷。

四、可能的法律后果与预防措施

1. 真实起诉的可能性：虽然大部分催收短信可能是虚假的，但如果确实存在逾期未还的债务，且债权人已经采取了合法的法律手段，那么被起诉是有可能的。因此，债务人应认真对待债务问题，积极寻求解决方案。
2. 预防措施：为避免类似情况的发生，债务人可以采取以下预防措施：一是定期与债权人沟通债务状态；二是及时更新个人信息和联系方式；三是保留好所有与债务相关的证据和文件；四是了解并熟悉相关法律法规和维权途径。

最后建议：如果你在收到催收短信后仍有疑问或担忧，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。