协商逾期后仍收到催收短信，可能是因为催收方并未得知协商结果，或者催收行为并未及时停止。但如果是恶意催收，发送威胁短信，则属于违法行为。

一. 催收方未知协商结果

• 在协商逾期后的还款事宜时，可能双方并未就催收事宜进行明确沟通，或者催收方并未及时得知协商结果。这导致催收方仍按照原有的催收计划进行短信发送。

二. 催收行为未及时停止

• 即使已经与催收方进行了协商，并达成了新的还款计划，但催收系统可能并未立即更新，导致催收短信仍继续发送。这种情况下，你可以主动联系催收方，明确告知协商结果，并要求停止催收短信的发送。

三. 恶意催收属于违法行为

• 如果催收方在得知协商结果后，仍故意发送威胁短信，干扰你的正常生活，那么这种行为就违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定。该条规定明确禁止以其他方法威胁他人人身安全或多次发送恐吓信息干扰他人正常生活，违者将受到相应的法律处罚。

我建议：

• 首先，确认催收方是否已经得知协商结果，并与其进行明确沟通，要求停止催收短信的发送。
• 如果催收方仍继续发送威胁短信，你可以保存相关证据，如短信截图等，并向当地公安机关报案，以维护自己的合法权益。
• 如有进一步需要，您可以继续咨询我。