核心结论：老人家骑三轮车无偿带人翻车，可能涉及民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任，具体需根据事故责任划分、伤亡情况及主观过错等因素综合判断。以下分情况详细说明：

1. 民事赔偿责任

• 无偿搭载的性质：根据《民法典》第1217条，非营运机动车发生交通事故造成无偿搭乘人损害，属于该机动车一方责任的，应当减轻其赔偿责任，但机动车使用人有故意或重大过失的除外。
  
  • 若老人家无偿带人属于“好意施惠”（即无偿帮助行为），且无故意或重大过失（如正常驾驶、无违规操作），可减轻赔偿责任，但需承担部分补偿责任（如医疗费、误工费等）。
    
  • 若老人家存在重大过失（如酒驾、超速、违规载人等），则需按过错比例承担全部或主要赔偿责任。
    
• 赔偿范围：包括医疗费、护理费、交通费、残疾赔偿金（若构成伤残）等实际损失，但精神损害抚慰金可能不予支持（因无偿搭载的特殊性）。

2. 行政处罚风险

• 交通违规处罚：若翻车事故因违反交通法规导致（如逆行、闯红灯、未按规定载人等），老人家可能面临交警部门的行政处罚，包括罚款、扣分甚至暂扣车辆。
  
• 无证驾驶处罚：若老人家未取得三轮车驾驶证（如D证或F证），可能因“无证驾驶”被处200-2000元罚款，并可拘留15日以下。

3. 刑事责任风险（极端情况）

• 交通肇事罪：若翻车导致他人重伤或死亡，且老人家负事故主要或全部责任，可能构成交通肇事罪（《刑法》第133条）。
  
  • 构成要件：死亡1人或重伤3人以上+负主责/全责；或无能力赔偿30万元以上+负主责/全责。
    
  • 量刑：一般处3年以下有期徒刑或拘役；逃逸或有其他恶劣情节的，处3-7年有期徒刑。
    
• 过失致人死亡罪：若事故发生在非道路区域（如田间小路），可能以“过失致人死亡罪”论处，量刑与交通肇事罪类似。

4. 实务建议

• 立即报警并保护现场：由交警部门出具《事故责任认定书》，明确双方责任比例。
  
• 协商或诉讼解决赔偿：根据责任认定书，与伤者协商赔偿金额；若协商不成，可通过法院诉讼解决。
  
• 收集证据：如行车记录仪、证人证言等，证明自身无重大过失（如正常驾驶、未违规操作）。
  
• 咨询专业律师：若涉及重伤、死亡或赔偿争议，建议委托律师介入，制定诉讼策略或谈判方案。

总结：老人家无偿带人翻车后，需根据事故责任、伤亡情况及主观过错承担相应责任。若情节轻微，可能仅需民事补偿；若情节严重，可能面临行政处罚甚至刑事责任。建议优先通过协商或法律途径解决，并保留相关证据以维护自身权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。