在探讨背书人把承兑汇票背书转让给别人后是否能收到资金的问题时，我们首先要明确的是，承兑汇票的背书转让行为本身是被法律所认可的，但这一行为与现金交易相结合时，就涉及了一系列复杂的法律风险和操作要点。
一、背书转让与资金接收的基本关系
背书人将承兑汇票背书转让给受让人，这一行为本身并不直接等同于背书人能立即收到现金。背书转让是票据行为，它转移的是票据上的权利，而非直接的资金。受让人在获得票据权利后，可以选择持有票据至到期兑付，或者选择将票据进一步转让，或者在某些情况下通过合法途径将票据贴现以获取现金。
二、背书人收到资金的可能途径
受让人直接支付现金：
- 在某些情况下，背书人与受让人可能达成协议，由受让人在接收背书转让的承兑汇票的同时，直接向背书人支付现金。但这种交易方式需要特别注意合法合规性，特别是非金融机构间的银行承兑汇票贴现，若未经中国人民银行批准，将违反国家金融管理规定。
通过合法金融机构贴现：
- 如果背书人希望立即获得现金，更稳妥的方式是通过合法的金融机构（如银行）进行票据贴现。在贴现过程中，金融机构会评估票据的真实性、有效性和市场价值，然后按照一定的贴现率向背书人支付现金。这种方式既合法又安全，但可能需要支付一定的贴现费用。
三、法律风险与注意事项
合法合规性：
- 背书人在进行背书转让并期望获得现金时，必须确保交易的合法合规性。避免与非金融机构进行非法的票据贴现交易，以免面临法律风险和交易无效的风险。
票据真实性：
- 背书人在背书转让前，应仔细审查承兑汇票的真实性、有效性和合法性。避免接收伪造或变造的票据，以免导致权益受损和经济损失。
交易合同：
- 如果背书人与受让人之间达成现金交易的协议，建议签订书面合同，明确双方的权利和义务，包括票据的基本信息、交易价格、支付方式及违约责任等条款。这有助于降低交易风险并在发生纠纷时提供法律保障。
专业咨询：
- 在进行此类复杂交易前，背书人应咨询专业的法律顾问或律师，以获取更详细、更专业的法律建议和指导。这有助于背书人更好地理解交易的法律风险和操作要点，从而做出更明智的决策。
综上所述，背书人把承兑汇票背书转让给别人后，并不直接等同于能立即收到现金。背书人可以通过与受让人达成现金交易协议或通过合法金融机构贴现的方式获得现金，但必须注意交易的合法合规性、票据的真实性以及签订书面合同等事项。