名字写错了通常不会直接导致诉讼费退还，但可能影响诉讼程序，需根据具体情况处理。以下从不同角度为你详细分析：

一、诉讼费退还的一般原则

诉讼费是当事人进行民事诉讼时，根据诉讼标的额、案件类型等因素向法院缴纳的费用。根据《诉讼费用交纳办法》等相关规定，诉讼费退还通常遵循以下原则：

1. 多退少补：如果当事人预交的诉讼费超过实际应缴纳的金额，法院会在案件审结后退还多余部分。
2. 特定情形退还：如案件因撤诉、调解结案，或者法院裁定不予受理、驳回起诉等，当事人可能申请退还部分或全部诉讼费。

二、名字写错对诉讼费退还的影响

名字写错本身并不属于上述诉讼费退还的法定情形。然而，名字写错可能引发以下问题，间接影响诉讼费的退还：

1. 诉讼主体资格问题：如果名字写错导致诉讼主体不明确或错误，法院可能要求当事人更正或补充材料。在此过程中，如果案件因此被裁定不予受理或驳回起诉，当事人可能根据相关规定申请退还诉讼费。
2. 诉讼程序延误：名字写错可能导致诉讼程序延误，如需要更正、补充材料或重新送达等。虽然这不会直接导致诉讼费退还，但可能增加当事人的诉讼成本和时间成本。

三、名字写错时的处理建议

1. 及时更正：发现名字写错后，应立即向法院提交更正申请，并提供相关证明材料（如身份证、户口本等），以确保诉讼主体资格的正确性。
2. 关注诉讼程序：在更正名字的同时，关注诉讼程序的进展，确保案件能够顺利进行。如果因名字写错导致诉讼程序延误或受阻，应及时与法院沟通并寻求解决方案。
3. 咨询法院：对于诉讼费退还的具体问题，建议直接咨询法院立案庭或财务部门，了解相关政策和流程。

四、特殊情况下的诉讼费退还

虽然名字写错不是诉讼费退还的直接原因，但在某些特殊情况下，如因名字写错导致案件被错误受理或审理，且当事人因此遭受了不必要的经济损失，当事人可以考虑通过以下途径寻求救济：

1. 申请国家赔偿：如果法院因名字写错等错误行为导致当事人遭受经济损失，且该行为符合国家赔偿的构成要件，当事人可以向法院申请国家赔偿。
2. 提起民事诉讼：如果因名字写错导致当事人与第三方之间产生了民事纠纷（如因名字混淆导致的合同纠纷等），当事人可以依法提起民事诉讼，要求赔偿损失。

总结来说，名字写错本身不会直接导致诉讼费退还，但可能影响诉讼程序。如果因此导致案件被裁定不予受理或驳回起诉等情形，当事人可能根据相关规定申请退还诉讼费。建议发现名字写错后及时更正，并关注诉讼程序进展。如有其他疑问或需要进一步帮助，请直接向我咨询。