结论：女婿是否需要承担丈母娘的住院医药费，并非由丈母娘是否帮忙带孩子或借钱给女婿来决定，而是主要取决于女婿与丈母娘之间的法律关系以及当地的法律规定和习俗。在大多数情况下，女婿并没有直接的法定义务去承担丈母娘的医药费，但如果存在特定情况，如女婿自愿承担、有赡养协议或当地习俗要求等，则可能需要承担。

分析说明：

1. 法定义务角度：

   • 根据一般的法律规定，女婿对丈母娘并没有直接的赡养义务。赡养义务通常存在于直系血亲之间，如子女对父母。女婿与丈母娘之间是通过婚姻关系形成的姻亲关系，并非直系血亲。
   • 因此，从法定义务的角度来看，女婿并没有必须承担丈母娘住院医药费的法律责任。

2. 自愿承担角度：

   • 尽管女婿没有法定义务去承担丈母娘的医药费，但如果他出于自愿或道德上的考虑，愿意承担这部分费用，那么这是完全可以的。
   • 自愿承担费用是一种个人行为，不受法律强制，但一旦承诺或实际支付，就应当履行相应的义务。

3. 赡养协议或当地习俗角度：

   • 在某些情况下，女婿和丈母娘之间可能存在赡养协议，明确规定了女婿需要承担丈母娘的某些费用，包括医药费。如果存在这样的协议，女婿就需要按照协议履行义务。
   • 另外，一些地区可能有特定的习俗或传统，要求女婿在丈母娘生病或需要照顾时承担一定的责任。虽然习俗不具有法律强制力，但在当地社会环境中可能具有一定的约束力。

特殊场景：

• 如果女婿与丈母娘之间存在特殊的法律关系，如女婿被丈母娘收养为养子（这种情况较为罕见），那么女婿就可能需要承担赡养义务，包括支付医药费。
• 另外，如果女婿与妻子共同继承了丈母娘的财产，那么在某些情况下，女婿也可能需要承担与继承财产相对应的赡养义务。

建议与行动：

• 对于女婿来说，如果面临是否需要承担丈母娘医药费的问题，首先应当了解当地的法律规定和习俗。
• 如果存在赡养协议或特殊法律关系，应当仔细审查协议内容或咨询专业律师以明确自己的义务。
• 如果出于自愿或道德上的考虑愿意承担费用，建议与妻子和丈母娘进行充分沟通，明确费用承担的方式和范围，以避免后续产生纠纷。

后续思考依据：

• 在处理此类问题时，需要综合考虑法律规定、个人意愿、家庭关系以及当地习俗等多个因素。
• 如果情况复杂或存在争议，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。