结论：起诉第三者的起诉费是否属于夫妻共同财产，需根据起诉费的实际支付情况来判断。若起诉费由夫妻共同财产支付，则属于夫妻共同财产的范畴；若由个人财产支付，则不属于夫妻共同财产。
分析说明：
夫妻共同财产的定义：
- 夫妻共同财产，是指受我国《民法典》调整的在夫妻关系存续期间夫妻所共同拥有的财产。所谓夫妻关系存续期间，是指夫妻结婚后到一方死亡或者离婚之前这段时间，这期间夫妻所得的财产，除约定的外，均属于夫妻共同财产。
起诉费的支付情况：
- 在老婆起诉第三者的案件中，起诉费的实际支付情况是关键。如果起诉费是由夫妻共同财产支付的，比如从夫妻共同的银行账户中划扣，那么这部分费用自然属于夫妻共同财产的范畴。
- 如果起诉费是由老婆的个人财产支付的，比如使用她婚前的积蓄或者个人收入，那么这部分费用就不属于夫妻共同财产。
法律后果与建议：
- 在处理此类案件时，应明确起诉费的支付来源，以避免不必要的财产纠纷。如果起诉费确实由夫妻共同财产支付，且双方对此有争议，可以在离婚诉讼中一并处理，或者通过协商、调解等方式解决。
- 无论起诉费是否属于夫妻共同财产，都不影响老婆对第三者的起诉权利。老婆有权基于丈夫的出轨行为，向第三者主张相应的法律责任（在符合法律规定的情形下，如第三者明知他人有配偶而与之同居等）。但需要注意的是，直接起诉第三者要求赔偿精神损失等，在司法实践中可能面临一定的法律障碍，具体需根据案件情况和相关法律规定来判断。
特殊场景：
- 如果夫妻双方有明确的财产约定，比如签订了婚前协议或婚后财产协议，对夫妻共同财产的范围进行了特别约定，那么起诉费的支付情况就需要根据这些约定来判断。如果约定中明确排除了某些财产作为夫妻共同财产，那么使用这些财产支付的起诉费就不属于夫妻共同财产。
行动建议：
- 在处理此类案件时，建议老婆先收集好相关证据，包括丈夫的出轨证据、起诉费的支付凭证等。
- 同时，可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和可能面临的法律后果，以便更好地维护自己的合法权益。
- 如果双方对起诉费的支付情况有争议，可以通过协商、调解或者诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定来作出判决。