结论：针对您的情况，可以考虑请律师起诉，但在此之前，建议您先尝试通过其他途径联系对方并收集证据，同时评估诉讼成本和收益。以下是对此问题的详细分析：

一、法律背景与依据

1. 借款关系：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。您与婚外男情人之间的借款关系，如果确实存在且有相关证据（如借条、转账记录、聊天记录等）支持，那么您有权要求对方返还借款。

2. 诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。您提到借款已经三年未还，但诉讼时效并非绝对障碍，如果在此期间您曾向对方主张过权利（如通过微信、短信、电话等方式催款），或者对方有还款承诺等，都可能导致诉讼时效中断并重新计算。

二、建议与行动步骤

1. 尝试联系对方：

   • 在决定起诉之前，建议您先尝试通过其他途径联系对方，如通过共同的朋友、家人或工作单位等，看是否能找到对方并协商还款事宜。
   • 如果能够联系上对方，可以尝试通过书面形式（如邮件、短信）或录音等方式，让对方确认借款事实并承诺还款，这些都可以作为后续诉讼的证据。

2. 收集证据：

   • 整理所有与借款相关的证据，包括借条、转账记录、聊天记录、通话录音等。
   • 如果可能的话，还可以寻找其他证人（如共同的朋友、家人等）来证明借款事实的存在。

3. 评估诉讼成本与收益：

   • 诉讼需要支付一定的费用，包括律师费、诉讼费等。在决定起诉之前，您需要评估这些费用是否在您的承受范围内。
   • 同时，您也需要考虑即使胜诉，对方是否具备还款能力。如果对方经济状况不佳，即使胜诉也可能面临执行难的问题。

4. 考虑请律师起诉：

   • 如果您决定起诉，建议聘请一位专业的律师来代理案件。律师可以帮助您整理证据、撰写诉状、出庭辩护等，提高胜诉的几率。
   • 在选择律师时，建议您选择有婚姻家庭、债务债权领域经验的律师，他们更熟悉相关法律法规和司法实践，能够为您提供更专业的法律服务。

三、可能面临的法律后果

1. 胜诉：如果法院认定借款事实存在且对方未履行还款义务，您将获得胜诉判决，对方需要按照判决履行还款义务。

2. 败诉：如果法院认为证据不足或借款事实不成立，您可能会败诉。此时，您需要承担诉讼费用，并且无法通过法律途径追回借款。

3. 执行难：即使胜诉，如果对方没有可供执行的财产或拒不履行判决，您可能会面临执行难的问题。此时，您可以向法院申请强制执行，但执行效果取决于对方的财产状况和执行力度。

最后，针对您的情况，我建议您先尝试通过其他途径联系对方并收集证据，同时评估诉讼成本和收益。如果您决定起诉并需要法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。