结论：刑事案件服刑期满后，一般情况下不能申请出具无犯罪记录证明；但可通过其他方式正常参加工作。以下为详细说明：

1. 关于能否申请无犯罪记录证明

根据我国《刑事诉讼法》及相关规定，无犯罪记录证明是用于证明公民在特定期间内没有犯罪记录的官方文件。对于曾经受过刑事处罚的人员，在服刑期满后，由于其犯罪记录仍然存在，因此不能申请出具无犯罪记录证明。这是因为无犯罪记录证明的出具是基于公民没有犯罪记录的前提，而服刑期满并不意味着犯罪记录被消除。

1. 关于服刑期满后如何正常参加工作

尽管服刑期满后不能申请无犯罪记录证明，但这并不意味着无法正常参加工作。在求职过程中，用人单位可能会要求提供无犯罪记录证明，但这并非所有岗位的必备条件。对于许多岗位，尤其是非特殊行业或敏感岗位，用人单位更关注的是求职者的专业技能、工作经验和个人品质。

• 选择合适的岗位：在求职时，可以选择那些对犯罪记录要求不严格的岗位，如一些基础性、技术性的工作。
• 如实告知用人单位：在求职过程中，如果用人单位询问犯罪记录情况，应当如实告知。隐瞒或虚假陈述可能会导致后续的法律纠纷和职业风险。
• 展示个人改变和成长：可以通过展示自己在服刑期间的改造表现、学习成果以及服刑期满后的积极生活态度，来证明自己已经改过自新，具备重新融入社会的能力。
• 寻求法律援助或职业指导：如果遇到求职困难或歧视，可以寻求法律援助机构的帮助，或者参加职业指导课程，提升自己的求职技巧和竞争力。

在服刑期满后，虽然不能申请无犯罪记录证明，但仍然有机会通过选择合适的岗位、如实告知用人单位、展示个人改变和成长以及寻求法律援助或职业指导等方式，正常参加工作并重新融入社会。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。