结论：报销了的医疗费用在第三方承担责任的情况下，一般不需要退回去，但具体是否需要退还，需结合报销的性质、第三方责任的具体情况以及相关法律法规来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、报销性质的影响
医保报销：
- 如果您是通过基本医疗保险（如城镇职工基本医疗保险、城乡居民基本医疗保险）报销的医疗费用，这部分费用是由医保基金支付的，与第三方责任无关。因此，即使后续确定有第三方应承担责任，您通常也不需要将已报销的医疗费用退还给医保基金。
- 医保基金支付的费用是基于您的医疗需求和医保政策，与责任归属无直接联系。但需要注意的是，如果医保基金在支付时已经明确知晓有第三方责任，并要求您先行向第三方追偿，那么您可能需要按照医保基金的要求进行操作。
商业保险报销：
- 如果您是通过商业医疗保险报销的医疗费用，情况可能略有不同。商业保险合同通常会有关于第三方责任的条款，规定在第三方造成损害的情况下，保险公司是否享有追偿权。
- 如果合同中有明确约定，且第三方确实应承担责任，那么保险公司可能会要求您协助追偿，或者在某些情况下直接从赔偿款中扣除已报销的费用。但这并不意味着您需要直接退还已报销的费用给保险公司，而是保险公司会通过法律途径向第三方追偿。
二、第三方责任的具体情况
第三方明确承担责任：
- 如果第三方已经明确表示愿意承担全部或部分医疗费用，并且您已经通过医保或商业保险报销了部分费用，那么您可能需要与第三方和保险公司（如适用）协商处理已报销费用的归属问题。
- 在某些情况下，第三方可能会直接支付给您未报销部分的费用，或者与保险公司协商支付已报销部分的费用（如果保险公司享有追偿权）。
第三方责任尚未确定：
- 如果第三方的责任尚未确定，或者正在通过法律程序（如诉讼、仲裁）来确定责任归属，那么您暂时不需要退还已报销的医疗费用。
- 在责任确定后，根据具体情况和法律法规的规定，您可能需要与第三方和保险公司（如适用）进一步协商处理费用问题。
三、相关法律法规的考量
- 根据《中华人民共和国社会保险法》等相关法律法规的规定，医保基金支付的费用通常不因第三方责任而退还。但如前所述，如果医保基金在支付时已经明确知晓有第三方责任，并要求您先行向第三方追偿，那么您可能需要按照医保基金的要求进行操作。
- 对于商业保险报销的情况，则需要依据具体的保险合同条款和相关法律法规来判断是否需要退还已报销的费用。
四、建议与注意事项
保留相关证据：
- 无论您是通过医保还是商业保险报销的医疗费用，都建议保留好相关的报销凭证和医疗费用发票等证据，以备不时之需。
及时咨询专业人士：
- 如果您对报销费用的退还问题存在疑问或不确定如何处理，建议及时咨询专业的律师或保险顾问，以便根据您的具体情况提供针对性的法律建议。
积极配合处理：
- 在第三方责任确定后，如果涉及费用退还或追偿问题，建议您积极配合相关方（如医保基金、保险公司、第三方等）进行处理，以避免不必要的法律纠纷和损失。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。