在三个合伙人的情况下，如果其中一个不参与起诉，这并不会影响其他合伙人依法提起诉讼的权利。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
合伙企业的诉讼主体资格：
- 合伙企业本身虽然不具备独立的法人资格，但在法律上，它被视为一个能够独立承担民事责任的经济组织。因此，当合伙企业的权益受到侵害时，合伙企业或其合伙人（在特定情况下）有权作为诉讼主体提起诉讼。
- 在此情况下，即使其中一个合伙人不愿参与起诉，其他合伙人仍然可以代表合伙企业或基于自身权益提起诉讼。
合伙人之间的内部关系：
- 合伙人之间通常存在合伙协议，该协议规定了合伙人之间的权利、义务和责任分配。如果合伙协议中明确规定了在发生纠纷时提起诉讼的程序和方式，那么合伙人应遵循该协议。
- 即使没有明确的协议规定，合伙人之间也可以通过协商达成一致，决定由部分或全部合伙人代表合伙企业提起诉讼。
不参与起诉的合伙人的法律地位：
- 不参与起诉的合伙人并不因此失去其作为合伙人的身份和权益。他仍然有权了解诉讼的进展情况，并在必要时提供证据或协助。
- 如果诉讼结果涉及合伙企业的财产分配或责任承担，不参与起诉的合伙人也将受到相应的影响。因此，他有权关注诉讼结果，并在必要时采取法律措施保护自己的权益。
实际操作建议：
- 沟通协商：首先，尝试与不愿参与起诉的合伙人进行沟通，了解其不愿参与的原因，并尝试达成一致意见。
- 明确诉讼代表：如果沟通无果，其他合伙人可以协商确定诉讼代表，并确保该代表能够充分代表合伙企业的利益。
- 保留证据：在提起诉讼前，确保收集并保留所有相关证据，以支持诉讼主张。
- 关注诉讼进展：即使不直接参与诉讼，不参与起诉的合伙人也应关注诉讼的进展情况，以便在必要时提供协助或采取法律措施。
若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。作为专注于公司事务和股权转让领域的专业律师，我将能够为您提供全面、准确的法律解答和协助。