销售二手改装电动自行车是否违法，主要取决于改装的具体内容和程度。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法改装的情形
不影响安全性能和正常使用的小改装：
- 如果改装仅涉及更换车把套、座垫等提升骑行舒适度的配件，或者安装一些装饰性物品如小饰品、贴纸等，且这些改动不影响骑行安全，不改变车辆关键性能和结构，那么这种改装是合法的。销售这类改装后的二手电动自行车，通常不会构成违法行为。
符合安全标准的改装：
- 如果改装行为符合相关安全标准，比如更改自行车的颜色或添加一些装饰物，且这些改动不改变自行车的基本功能和结构，那么这种改装也是合法的。销售这类车辆同样不会违法。
二、非法改装的情形
影响安全性能的改装：
- 动力系统改装：如更换更大功率的电机，导致电动车速度超出安全设计范围，增加制动距离，极易引发交通事故。同时，改装后的动力系统可能与车辆原有的电气线路等不匹配，存在短路、起火等安全隐患。销售这类改装后的车辆是违法的。
- 底盘结构改装：如避震器、刹车系统的改装，可能影响车辆的安全性能和稳定性，增加交通事故的风险。销售这类车辆同样违法。
- 电池改装：私自更换大容量、不符合规格的电池，或对电池进行不当改装，可能因电池与车辆不匹配而引发故障，甚至因电池质量问题导致起火爆炸，严重威胁公共安全。销售这类车辆也是违法的。
违反上路规定的改装：
- 任何改变自行车结构、构造或特征，使其不符合原设计规范和安全标准的改装，都可能被视为非法。特别是当这些改动影响车辆的识别和管理时，如改变车架号、轮胎规格等。销售这类车辆将面临法律处罚。
- 如果改装后的电动自行车无法通过车辆合法性检查，或者上路行驶时违反非机动车的通行规则，也属于违法行为。销售这类车辆同样会受到法律制裁。
法规依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条的规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车（包括电动自行车，若其被视为机动车管理）已登记的结构、构造或者特征。这一规定明确指出了改装行为的非法性，并强调了保持车辆原貌和安全性能的重要性。
三、法律后果
- 对于非法改装并销售二手电动自行车的行为，公安机关交通管理部门有权依法进行处罚。具体的处罚措施可能包括罚款、扣留车辆等。
- 如果因销售非法改装的电动自行车导致交通事故或其他安全问题，销售者可能需要承担民事甚至刑事责任。
四、建议
- 了解当地法规：在进行电动自行车改装或销售前，务必详细了解并遵守当地的相关法规和政策。不同地区可能对电动自行车的改装和销售有不同的规定和限制。
- 确保改装合法：如果改装涉及到电动自行车的外观和结构变化，应及时向相关部门进行登记和审批，确保改装的合法性。避免销售非法改装的车辆，以免面临法律处罚。
- 选择质量可靠的部件：在进行电动自行车改装时，应选择质量可靠的部件，并确保改装后的车辆符合安全标准。避免存在安全隐患的改装行为，保障消费者的安全和权益。
综上所述，销售二手改装电动自行车是否违法取决于改装的具体内容和程度。务必确保改装行为合法且符合安全标准，以避免法律风险和安全问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。