转让改装电动自行车是否违法，主要取决于改装的具体内容和程度，以及转让行为是否符合相关法律法规。以下从多个角度进行分析：

一、改装电动自行车的合法性

1. 合法改装的范围：

   • 一般来说，不影响电动自行车安全性能和正常使用的小改装，如更换车把套、座垫等提升骑行舒适度的配件，或安装装饰性物品，如小饰品、贴纸等，通常被允许。
   • 如果改装行为符合相关安全标准，且未改变电动自行车的基本功能和结构，如更改颜色或添加一些不影响安全的装饰物，也是合法的。

2. 非法改装的情形：

   • 动力系统改装：如更换更大功率的电机，会导致电动自行车速度超出安全设计范围，增加制动距离，极易引发交通事故。这类改装是违法的。
   • 外观改装：包括擅自加装车篷、尾翼、扰流板，改变车身颜色（若未按规定报备）等行为。这些改装可能影响车辆的稳定性和驾驶人的视线，或导致与车辆登记信息不一致，干扰交通管理秩序，因此也是非法的。
   • 电池改装：私自更换大容量、不符合规格的电池，或对电池进行不当改装，可能因电池与车辆不匹配而引发故障，甚至因电池质量问题导致起火爆炸，严重威胁公共安全。这类改装同样违法。
   • 底盘结构改装：如避震器、刹车系统的改装，可能影响车辆的安全性能和稳定性，增加交通事故的风险，也是违法的。

二、转让改装电动自行车的法律后果

1. 如果改装行为本身违法：

   • 转让这样的电动自行车，转让者可能需要承担一定的法律责任，因为转让行为可能被视为对违法行为的延续或扩散。
   • 受让者在使用过程中也可能面临法律风险，如被交警查获后可能面临罚款、扣车等处罚。

2. 如果改装行为合法：

   • 转让合法的改装电动自行车，通常不会引发法律问题。但转让者应确保车辆的所有改装都符合相关法律法规和安全标准，并如实告知受让者车辆的真实情况。

三、建议

1. 在进行电动自行车改装前：务必详细了解并遵守当地的相关法规和政策，确保改装行为合法且安全。
2. 转让电动自行车时：应如实告知受让者车辆的真实情况，包括是否经过改装、改装的具体内容等。如果车辆存在违法改装情况，建议先进行整改或恢复原状后再进行转让。
3. 受让电动自行车时：应仔细检查车辆的状况和改装情况，确保车辆符合相关法律法规和安全标准。如果发现车辆存在违法改装情况，应拒绝受让或要求转让者进行整改。

总结来说，转让改装电动自行车是否违法取决于改装的具体内容和程度。为了确保自身和他人的安全以及合法权益，请务必遵守相关法律法规和安全标准进行改装和转让行为。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。