销售二手未装配电池的电动自行车是否违法，需分情况讨论：
若电动自行车本身符合国家标准，且销售时明确告知消费者未装配电池的情况：
- 这种情况下，销售行为通常不违法。因为电动自行车作为交通工具，其核心部件（如车架、电机等）符合国家标准是关键。电池作为可拆卸部件，其缺失并不影响电动自行车本身的合法性。
- 销售时明确告知消费者未装配电池，避免了消费者因误解而购买到不符合预期的产品，也减少了后续可能产生的纠纷。
若电动自行车本身不符合国家标准，或销售时未明确告知消费者未装配电池的情况：
- 如果电动自行车本身存在超标、改装等不符合国家标准的情况，那么无论是否装配电池，销售行为都可能违法。因为销售不符合国家标准的电动自行车，可能危及公共安全，违反相关法律法规。
- 如果销售时未明确告知消费者未装配电池，而消费者在购买后发现需要自行购买电池才能使用，这可能构成欺诈或误导消费者，销售者可能需要承担相应的法律责任。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，电动自行车应当符合国家标准，包括车速、重量、电机功率等方面的限制。销售不符合国家标准的电动自行车，可能面临行政处罚，甚至刑事责任。
- 在销售二手电动自行车时，建议销售者确保车辆符合国家标准，并在销售时明确告知消费者车辆的所有情况，包括是否装配电池、车辆的使用状况等，以避免后续纠纷。
- 对于消费者而言，在购买二手电动自行车时，应仔细检查车辆是否符合国家标准，并了解车辆的所有情况，包括电池是否装配、车辆是否有改装等，以确保购买到合法、安全的交通工具。
可能产生的法律后果：
- 如果销售不符合国家标准的电动自行车，销售者可能面临市场监管部门的行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 如果销售行为构成欺诈或误导消费者，销售者可能需要承担民事赔偿责任，赔偿消费者因此遭受的损失。
- 在极端情况下，如果销售不符合国家标准的电动自行车导致交通事故或人员伤亡，销售者还可能面临刑事责任。
如有任何关于交通运输领域的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。