商家出售无法上牌的二手电动车，这一行为是否违法，需结合具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
从产品质量与消费者权益保护角度：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，商家在销售商品时，应当保证商品符合质量标准，且不得销售存在安全隐患或无法正常使用的商品。如果商家出售的二手电动车因无法上牌而无法正常使用，这很可能构成对消费者权益的侵害。
- 消费者在购买电动车时，通常期望车辆能够合法上路。如果商家明知车辆无法上牌却仍出售，且未明确告知消费者，那么商家的行为可能构成欺诈，消费者有权要求退货、换货或赔偿。
从交通管理与法规遵守角度：
- 电动车上牌是交通管理的一项重要措施，旨在确保车辆符合安全标准，便于管理和追踪。商家出售无法上牌的电动车，可能间接助长了非法上路的行为，对交通管理造成不利影响。
- 如果商家出售的电动车因设计、制造或改装等原因导致无法上牌，且这些原因违反了相关交通法规或安全标准，那么商家的行为可能构成违法。例如，如果电动车的电机功率、最高时速或整车质量等关键指标超出了法定标准，导致无法上牌，商家出售这样的车辆就可能面临法律责任。
从合同法律关系角度：
- 商家与消费者之间构成买卖合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方应当遵循诚实信用原则，履行各自的义务。商家有义务提供符合合同约定的商品，即能够正常上牌的电动车。
- 如果商家出售的电动车无法上牌，且这一情况在合同中未明确约定或商家未提前告知消费者，那么商家可能构成违约。消费者有权要求商家承担违约责任，包括退货、换货、修理或赔偿损失等。
建议与后果：
- 对于消费者而言，在购买二手电动车时，应仔细询问车辆的上牌情况，并要求商家提供相关证明文件。如果商家无法提供或含糊其辞，消费者应谨慎购买。
- 对于商家而言，应严格遵守相关法律法规和消费者权益保护规定，确保出售的电动车符合上牌标准。如果出售无法上牌的电动车，可能面临法律责任和声誉损失。
- 如果商家确实出售了无法上牌的电动车，且消费者因此遭受了损失，消费者可以通过法律途径维护自己的权益，如向消费者协会投诉、向法院提起诉讼等。
总结：商家出售无法上牌的二手电动车是否违法，取决于车辆无法上牌的原因、商家是否明知且告知消费者以及是否违反了相关法律法规。在购买二手电动车时，消费者应谨慎选择商家和车辆，确保自己的权益不受侵害。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。